【法语美句】你的笑,带着光
Oublier le passé et
me laisser aller pour
un jour aimer plus fort.
忘记过去,让我前行,
为了有一天我能更热烈地去爱
Si quelqu'un entre dans
ta vie, tu comprendras
que l'amour vaut bien
une longue attente.
有一天那个人走进了你的生命,
你就会明白,
真爱总是值得等待的。
si tu as trouvé quelqu'
un de bien, Arrete de
chercher
quelqu'un de mieux
如果你已经找到了
那个很好的人,那么就停止
寻找那个更好的人。
On peut dire a un bébé
de ne pas pleurer,
On peut dire aux oiseaux
de ne pas chanter,
mais on ne peut pas
dire a mon cœur
de ne pas t'aimer!
可以对婴孩说:别哭
可以对鸟儿说:别唱
但没法对我的心说:
不要爱你!
Die schlimmste
Art einen Menschen zu
vermissen ist die, an seiner
Seite zu sitzen und zu wissen,
dass er nie zu Einem gehören wird...
想念一个人
最糟糕的一种方式就是,
明白他的立场,
并且清楚地知道,
他永远也不可能属于你...
Le vrai amour peut
te rendre aveugle,
mais il peut aussi
t'ouvrir les yeux.
真爱能让人盲目,
但也可以开阔视野。
un sourire coute moins
cher que l'électricité,
mais donne
autant de lumière
你的笑,带着光
Excuse moi,
je suis perdu,
tu peux m’indiquer
le chemin qui
mène à ton coeur ?
抱歉,我迷路了,
你能告诉我
通往你心里的路怎么走吗?
Malgré ma banalité,
je trouve toujours que mon
amour pour toi est très joli.
不管我本人多么平庸,
我总觉得对你的爱很美。
C'est l'amour que je
redoute et pourtant j'aimerais.
我畏惧爱情,然而我又喜欢爱
Oublier le passé et
me laisser aller pour
un jour aimer plus fort.
忘记过去,让我前行,
为了有一天我能更热烈地去爱
——"Si Seulement" Lynnsha