“可”用法语怎么说
C’est carré.
C’est carré.
carré 原本的意思是正方形的
但在这个表达中,它和数学没有任何的关系。
在年轻人的语言中,
c’est carré用来表达一个很清晰明了的状况,
它可以用来代替d’accord(同意),
ça marche(没问题) 或者是ok,
一个字——“可”
还可以用来表达太好了!
如果你给朋友打电话,可以这样说:
« Je passe te récupérer à 17h et on part au concert à 19h, c’est carré ? »
我五点去接你,我们7点去看演唱会,可以吗?
« J’avais peur de rater mon train mais j’ai pu l’avoir juste à temps et je suis dedans, c’est carré. »
我当时特别害怕错过火车,但是我正好赶上了,太好了。