“没脑子”用法语怎么说?

　　吐槽“没脑子”这件事，

　　每个国家都有几句自己的俗语

　　《浪漫满屋》里男主说女主是鸟类、鸡脑袋，

　　《请回答1988》中也有相似表达

　　前一段的《以家人之名》中李尖尖的鹅脑袋

　　你们可知道“没脑子”用法语怎么说?

　　没脑子

　　“Cervelle de moineau”

　　cervelle脑浆

　　<转义>头脑，智力，判断力;

　　moineau 雀，麻雀。

　　生活中，我们还可以用

　　tête de linotte,

　　tête d’étourneau,

　　étourdi, écervelé

　　表示 “没脑子、冒失鬼、丢三落四、轻率鲁莽”。

　　从法国到中国、韩国，

　　大家似乎都热衷于贬低禽类的智商。

　　但是，其实，随着科技的发展，

　　我们发现

　　人类与鸟类的大脑在构造上并无太大差异，

　　而且，脑的大小与智力并无关系。

　　大自然中海胆与海绵连大脑都没有，

　　显然并非什么聪明伶俐的家伙(grosse tête)

　　所以，会不会有一天我们意识到我们的错误，

　　然后大家就会说-你这个“海胆脑袋”!：)

　　例句：

　　C'est une cervelle d'oiseau, il oublie tout de suite ce qu'on vient de lui dire.

　　这是个没脑子的家伙，我们刚刚对他说的他立刻就忘。