连音联诵???永远搞不清
首先,到底啥叫“连音”,啥叫“联诵”
连音l’enchaînement :
前一个单词词尾辅音发音,
拼读后面以元音或哑音h开头的单词
Ex : Il est professeur.
联诵 la liaison :
前一个单词词尾不发音
拼读后面以元音或哑音h开头的单词
Ex : Vous êtes professeur.
虽然区分了连音联诵
但是到底什么时候要连音联诵又让大家集体崩溃
鉴于连音联诵的规则比较复杂
且并不是适用于所有的情况
因此我们今天先来说说强制连音联诵的几个原则
动词群中
1)
Ex : il est
on a
nous allons
vous êtes
2)
Ex : Vas-y.
Parles-en.
名词群中
1) 限定词 + 名词
Ex : un enfant
mon ami
les yeux
ces écoles
2) 形容词 + 名词
Ex : petit ami
beaux arts
2) 数词 + 名词
Ex : dix heures
trois euros
某些介词后 :chez , en , dans, sans
Ex : chez elle
en été
dans un petit village
sans ascenseur
一些固定搭配
Ex : tout à coup
tout à l’heure
avant-hier