Ça va这个百搭回答

　　学过法语的朋友时常可以用它一句应万句

　　你今天状态怎么样?

　　Ça va.

　　这件事进展得如何了?

　　Ça va.

　　…

　　如果用Ça va提问事情是否顺利，回答也可以直接说Ça va。

　　不过等等，如果还说这句，同学你是否会有一种重复的感觉?

　　下面就来看看金句Ça va 的其他替换句型，它们也同样表达“进展顺利”之意哦!

　　★

　　其他句型

　　★

　　• Ça roule!

　　动词rouler  v.i.

　　原意是 滚动，转动;(车辆)行驶。

　　Ça roule = Ça va. 表示“一切很顺利!”

　　• Ça marche!

　　动词marcher v.i.

　　原意是 行走，行进;前进;(车辆)行驶。

　　也可指 取得进展，顺利进行。

　　Ex: Les traveaux marchent bien. 工程进展得很顺利。

　　Ça marche. 口语中多用来表示“行得通，顺利进行中”，可提问可回答。

　　•Ça gaze!

　　同学们可能对动词gazer比较陌生，但它其实是marcher的近义词。

　　v.i. 表示全速行进，开足马力行驶。转意自然也是表示 顺利前进。

　　- Ça va?  - Ça gaze. (情况十分顺利。)

　　• Ça boume!

　　动词boumer  v.i. 事情顺利，情况很好。

　　表示“事情很顺利!”

　　• Ça baigne!

　　同学们之前认识的动词baigner或许是“浸没、沉浸”，又或许是“流经”“洗澡”之意， 似乎和Ça va没有什么关系。

　　但 baigner 作为 verbe impersonnel时，意思是 « aller parfaitement bien »,

　　这是比较familier的一种说法，也表达进展很顺。

　　Ex: Ne t’inquiète pas, tout baigne ! / Ça baigne !

　　好啦!

　　这下再也不用担心Ça va重复这件事了

　　上面五句任选其一灵活替换哦!

　　Ça va? C’est pas très difficile, non ?