法语中“每”的使用辨析
法语中有很多词都可以和时间搭配，表示“每”，因为用法和适用场合很多，所以非常容易混淆，那么其中有什么区别呢，今天我们就来辨析记忆一下吧！了解更多
01.
定冠词｜定冠词
▲表示计量单位的“每”
5 euros le kilo/la pièce/le sachet/la bouteille/ le paquet…
5欧每公斤/每件/每小袋/每瓶/每盒……
▲表示习惯性，暗含“每”的意思
Je fais du sport le samedi.
周六我做运动。（我在周六这个时间做运动已经成为习惯，可以理解为我每周六都做运动。）
02.
par｜par
▲表示数量分配，一般前面有具体的数字或表示数量的词，par后直接加不带限定性词的单数名词
3 fois par semaine/200 euros par mois/ plusieurs cigarettes par jour
每周3次/每月200欧/每天好几根烟
03.
tout｜tout
▲强调整体性，翻译成“所有的”，用作复数形式（tous/toutes），后接带有限定性词的名词
tous les jours/ toutes les semaines
每天（所有的天）/每星期（所有的星期）了解更多
04.
chaque｜chaque
▲强调个体性，翻译成“每一个”，后面接不带限定性词的单数名词
chaque matin/ chaque jour
01.
定冠词｜定冠词
▲表示计量单位的“每”
5 euros le kilo/la pièce/le sachet/la bouteille/ le paquet…
5欧每公斤/每件/每小袋/每瓶/每盒……
▲表示习惯性，暗含“每”的意思
Je fais du sport le samedi.
周六我做运动。（我在周六这个时间做运动已经成为习惯，可以理解为我每周六都做运动。）
02.
par｜par
▲表示数量分配，一般前面有具体的数字或表示数量的词，par后直接加不带限定性词的单数名词
3 fois par semaine/200 euros par mois/ plusieurs cigarettes par jour
每周3次/每月200欧/每天好几根烟
03.
tout｜tout
▲强调整体性，翻译成“所有的”，用作复数形式（tous/toutes），后接带有限定性词的名词
tous les jours/ toutes les semaines
每天（所有的天）/每星期（所有的星期）了解更多
04.
chaque｜chaque
▲强调个体性，翻译成“每一个”，后面接不带限定性词的单数名词
chaque matin/ chaque jour
每天早晨/ 每天
更多法语语法和词汇知识，快来新东方法语看看吧~了解更多
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
