同音异义词 – les homonymes –来源于希腊语 homos (相似) 和 onoma (名词),指那些发音相同或书写相同,但具有完全不同含义的单词。在法语中有很多同音异义词,下面我们先一起来做一个小测试!立即咨询>>
看你能分清楚吗~
解析立即咨询>>
正确答案:B. censé
你答对了吗?
censé
être censé(e) + v.inf.
被认为…的, 被看作…的
Ex.Nul n'est censé ignorer la loi.
任何人都不能推托不知法。
Ex. Noël est censé être le moment le plus merveilleux de l’année.
圣诞节被认为是全年最美好的时刻。
sensé立即咨询>>
être sensé(e)
明智的;合理的
Ex. Elle a refusé la proposition. Sa décision est sensée.
她拒绝了提议,她的决定是明智的。
Ex. Ton discours manque de logique et n'est pas très sensé.
你说的话缺乏逻辑,并不合理。立即咨询>>
cour VS court VS cours
#Cour
cour n.f. 院子,庭院;宫廷;法庭
Ex. une cour fleurie
鲜花盛开的小院立即咨询>>
Ex. Il a été appelé à témoigner devant la cour.
他被传唤在法庭上作证。
court(e) adj. 短的
Ex. Elle a sept ans, elle est blonde et elle a les cheveux courts.
她7岁,有着金色的短发。
Ex. Un visa de court séjour pour tourisme
短期旅游签证
#Court
#Cours
cours n.m. 水流,流通;课程
Ex. Elle donne des cours de danse dans ce club.
她在这个俱乐部教舞蹈课。立即咨询>>
Ex. La pluie fait déborder les cours d'eau.
雨水使河水上涨。
verre VS vert VS vers
verre n.m. 玻璃;杯子
Ex. Tu peux m’apporter un verre d’eau ?
你能给我拿杯水么?
Ex. Cette lampe est faite en verre.
这盏灯是用玻璃做的。立即咨询>>
vert(e) adj. 绿色的;大自然的
Ex. J’aime bien cette robe verte.
我很喜欢这条绿色的裙子。
Ex. Cette ville attire les amoureux d’espaces verts.
这座城市吸引着喜欢自然的人。
#Vert(e)
#Vers
vers prép. 朝向;将近
Ex. C’est le premier pas vers la vérité.
这是向真理迈出的第一步。
Ex. Nous arriverons vers midi.
我们将近中午的时候到。
air VS aire
1
air n.m. 空气;<转>气氛,环境
Ex. Le médecin lui a recommandé de changer d'air.
医生劝他到别处换换空气。立即咨询>>
Ex. un air étouffant régnait dans la maison
一股令人窒息的空气笼罩在屋子里
2
aire n.f. 平地,空地
Ex. Un panneau indiquait une aire de stationnement à dix kilomètres de là.
一块路标指出十公里外的地方有一个停车场。
compte VS comte
1
compte n.m. 计数;账户
Ex. faire un compte
计数立即咨询>>
Ex. Je voudrais verser de l'argent sur un autre compte.
我想往另一个账户转账。
2
comte n.m. 伯爵;郡,县
Ex. Le Comte de Monte-Cristo
基督山伯爵立即咨询>>
你还知道哪些同音异义词呢?
快在评论区告诉我们吧!