法语出柜用法语怎么说呢?下面新东方法语口语为大家详细介绍。
【短语】 立即咨询>>
révéler son homosexualité
faire son coming-out
【解析】 立即咨询>>
révéler:v. t. 泄露;暴露
homosexualité:同性恋
Révéler son homosexualité 是比较书面直接的表达,faire son coming-out 更含蓄文艺些,coming-out 是来自美语come out of the closet(出柜)的简写。
【例句】 立即咨询>>
Comment révéler son homosexualité à ses proches ?
如何向身边亲近的人公开“出柜”?
Comment réagir au coming out d’un proche ?
如何应对身边亲近的人的“出柜”?