avoir un cœur d'artichaut立即咨询>>
花心
avoir un cœur d'artichaut
“有颗朝鲜蓟的心”,意思是朝三暮四,很花心。
Être très sensible, tomber facilement amoureux !
faire le poireau
等待
faire le poireau
“切梨子”,意思是等待很久。
Attendre.
avoir la patate
精神
avoir la patate
“有个白薯”,意思是精神健旺。立即咨询>>
Être en forme.
être poil de carotte
红发
être poil de carotte
“长着胡萝卜须”,意思是长着红头发。
Avoir les cheveux roux !
ne pas avoir un radis
没钱
ne pas avoir un radis
“没有一个小红萝卜”,意思是身上没有一分钱。
Ne plus avoir de sous !
être une asperge
高挑
être une asperge立即咨询>>
“一颗芦笋”,意思是非常高。
Être très grand !