昨天是白色情人节,小伙伴们准备给心上人的礼物都成功送出了吗?每年的3月14日是一年一度的白色情人节,是属于天下有情人的节日。但是大家知道吗?在韩国几乎每个月的14日都被韩国的小伙伴们安排上了纪念日来庆祝,上期情人节当天给大家盘点了一波上半年每月14日有的纪念日!
咱们今天就接着带大家来了解一下,下半年每月14日都是什么纪念日吧~
银色情人节 立即咨询>>
Silver day
7월 14일은 실버데이(Silver day), 링데이(Ring day)이다. 실버데이는 선배(학교나 직장의 선배 ),또는 부모님에게 데이트 비용을 부담하게 하면서 자신의 애인을 다른 사람에게 선보이는 날이다. 그 자리에 나온 선배는 데이트 비용을 최대한 보조해 주어야 한다. 또 실버데이는 사랑하는 연인들끼리 은제품을 선물하는 날이라고도 한다. 칠월칠석을 맞아 반지를 교환하며 링데이라고도 한다.
7月14日是Silver day也叫做Ring day。银色情人节是让前辈(学校或职场的前辈)或父母负担约会费用的同时,将自己的恋人介绍给他人的日子。到场的学长要最大限度地帮忙支付约会的费用。另外,银色情人节也被称为相爱的恋人之间互相赠送银制品的日子。同时在七夕情侣之间会互相交换戒指,因此7月14日也被称为戒指节。
绿色情人节 立即咨询>>
Green day
8월 14일은 그린데이(Green day), 달데이(Doll day), 껌데이(Gum day)이다. 이날은 산림욕 같은 것을 하며 연인들끼리 즐거운 하루를 보낸다. 또한 이날까지 애인이 없는 사람들이 모여서 그린소주를 폭음한다고 해서 그린데이라고도 하고, 인형을 선물하는 달데이라고도 한다. 어린이들은 이날을 껌데이라 부르며 좋아하는 이성친구에게 예쁘게 포장한 껌 선물을 책상에 몰래 놓거나 건네준다.
8月14日是Green day,同时也是Doll day和Gum day。这一天恋人们会前往自然当中一起度过愉快的一天。除此之外,到8月14日当天为止,仍然没有成为恋人的人会聚在一起暴饮绿色烧酒,因此这也是这一天会被称为"Green day"的原因。同时8月14日也是赠送玩偶的娃娃日(Doll day), 孩子们也会将8月14日称为口香糖节(Gum day),在这一天中孩子们会把包装精美的口香糖作为礼物偷偷放在喜欢的异性朋友的桌子上或直接递给TA。
相片情人节
Photo day
9월 14일은 뮤직데이(Music day), 포토데이(Photo day)이다. 나이트클럽 같은 음악이 있는 곳에 친구들을 모아놓고 자랑스럽게 연인을 소개하면서 둘 사이를 공식화하는 날이다. 또 이날은 청명한 가을 하늘 아래서 연인과 사진을 찍는 포토데이기도 하다. 둘이 찍은 사진을 각각의 수첩에 끼워넣고 날마다 가지고 다닌다면 사이가 더욱 돈독해지는 것이 당연한 일이라고 연인들은 생각한다.
9月14日是Music day,同时也是Photo day。这一天情侣们会把朋友聚集到夜总会等有音乐的地方,自豪地介绍恋人,正式宣布两人关系。并且,9月14日也是在晴朗的秋日天空下与恋人拍照的节日。情侣们认为,如果把两人拍的照片夹在各自的本子里,每天随身携带,关系就会更加牢固。
葡萄酒情人节
Wine day
10월 14일은 레드데이(Red day), 와인데이(Wine day)이다. 붉은 와인을 마시는 날이라 레드데이, 와인데이라고 한다.
10月14日是Red day也是Wine day。 这一天是喝红葡萄酒的日子。
电影情人节 立即咨询>>
Movie day
11월 14일은 오렌지데이(Orange day), 무비데이(Movie day), 쿠키데이(Cookie day)이다. 오렌지주스를 마시는 날이라고도 하고 연인끼리 영화를 보는 날이라고도 한다. 어린아이들 사이에서는 쿠키데이로 알려져 있다. 호감이 가거나 좋아하는 이성 친구에게 쿠키를 선물한다.
11月14日是Orange day也是Movie day和Cookie day。11月14日是喝橙汁的日子,也是情侣们一起看电影的日子。在小孩子中间11月14日被称为"曲奇日(Cookie day)"是非常广为人知的事情了,在这一天他们要给有好感或喜欢的异性朋友送饼干。
拥抱情人节
Hug day
12월 14일은 머니데이(Money day), 허그데이(Hug day), 양말데이이다. 머니데이의 배경은 그간 선물거리가 떨어진 사람들이 이날은 주로 남자가 여자에게 돈을 쓴다는 의미이고, 허그데이는 연인끼리 서로 포옹하는 날이라는 의미이다. 크리스마스를 대비해 양말을 선물하는 날이라고도 한다.
12月14日是Money day,也是Hug day和袜子节。"消费日(Money Day)"的背景是,之前的日子里一直没怎么送礼物的情侣们,在这一天男性会给女人花钱买礼物。而"拥抱日(Hug day)"是说这一天也是恋人之间相互拥抱的日子。为了迎接圣诞节的到来,12月14日还被称为送袜子的日子。
사회는 급격하게 변하는데도 전해오는 세시풍속은 옛 농경문화에 한정되어 있다. 오늘날의 새로운 풍속, 곧 밸런타인데이(2월14일), 화이트데이(3월14일), 블렉데이(4월14일)처럼 요즘 젊은 세대 사이에 돌고 있는 각종 연중행사도 현대 세시의 하나로 반드시 거론되어야 한다.
虽然社会急剧变化,依旧有岁时风俗被流传下来,但这些岁时风俗也仅仅适用于以前的农耕文化。如今的新风俗,比如情人节(2月14日)、白色情人节(3月14日)、黑色情人节(4月14日)等最近年轻一代之间正在进行的各种活动,也一定会成为现代生活当中的“岁时风俗”。
이른바 젊은이들 사이에 매년 14일 기념일로 정해 선물을 주고받는 ‘14일의 포틴데이’가 유행하면서 데이 마케팅이 성행하고 있다. 이런 현상으로 제과업이나 중매업 같은 관련업계는 매월 14일을 수익을 올리는 중요한 계기로 삼고 있다. 특히 밸런타인데이는 이미 최대의 특수로 자리 잡은 지 오래다.
在年轻人之间,伴随着将每年中的各种14日定为纪念日,并互相赠送礼物的所谓的"14日Fourteen Day"流行起来,随之而来的是——各种商品营销也正在盛行。点心行业和中间商等相关企业也把每月14日当作提高收益的重要契机,特别是每年的2月14日情人节早已成为了重点营销节日。
虽然有很多商业的成分混杂在其中,虽然这些纪念日当中也有很多个14号被现在的年轻人们定义为——“落入俗套”“已经不怎么过”的节日,但是能够和自己所爱的人度过每一个春夏秋冬,走过每一个节日和纪念日,这又何尝不是一种浪漫呢~立即咨询>>