韩语美文：좋은 방황

　　매일 밤 졸린데 잠들기 아쉽죠?

　　할 일이 남은 것도 아닌데

　　내일이 끔찍하게 싫어서 그런 것도 아닌데

　　왜 그럴까요?

　　좋은 생각, 나쁜 생각

　　여러 가지 생각들이 많아지고

　　아무래도 방황하고 있나 봐요.

　　근데 좋게 생각해봐요.

　　젊으니까 방황도 할 수 있는 거잖아요.

　　너무 현실에 치이지 말고 더 큰 꿈도 꾸면서

　　"내일부터는 달라져야지!"라고 다짐할 수도 있어요.

　　부족해서 방황하는 게 아닐 거예요.

　　더 나다운 삶을 만드는 과정에 있는 거고

　　너나 할 것 없이 그래요.

　　너무 불안해하지 마요.

　　이 과정들이 지나면 생각보다 조금 힘들고

　　과분하게 행복할 일만 남았으니까.

　　당신의 삶이

　　지금보다 더 자연스러워질 거예요.

　　【中文翻译】

　　每天晚上都困,睡觉又会觉得可惜，是吧?

　　也不是要做的事没做完

　　也不是因为讨厌明天

　　为什么会那样呢?

　　好想法，坏想法

　　各种想法越来越多

　　不管怎么说好像都在彷徨。

　　但是，往好处想想吧

　　因为年轻，所以可以彷徨呀

　　不要被现实牵着鼻子走,

　　怀着更大的梦

　　同时也可能下定决心"明天开始要改变!"

　　不会是因为不足而彷徨的。

　　在创造更适合自己的人生的过程中

　　你我都一样。

　　不要太不安。

　　经历这些过程，没有想象的那么困难

　　因为只剩下过分幸福的事情了。

　　你的生活

　　会比现在更自然的。

　　【重点单词】

　　끔찍하다 非常，惊人、可怕(形)

　　졸리다 困(动)

　　잠들다 入睡(动)

　　방황 彷徨(名)

　　치이다 缠住、绊住、夹住(动)

　　다짐하다 承诺、决心(动)

　　과분하다 过分(形)

　　자연스럽다 自然(形)