其实很多韩语入门的初学者都是看韩国综艺,电视剧学习
其中Running Man被亲切的成为“下饭综艺”,那么对于刚刚韩语入门的朋友们,我们看Running Man的目的就不仅仅只限于“下饭”了
我们要反复“盘“它!里面有太多的日常用语,句式,单词需要我们学习!
01물과 하나되는 느낌을 좀 봤으면 좋겠네요.
当作和水融为一体的感觉就好了。
-았/었/였으면 좋겠다 如果…就好了
-하나(가)되다 融为一体
-물 水
-느낌 感觉
02직도 은혜를 못 잊는 남자.
还没有忘记恩惠的男人。
-못 没有(客观否定)
-아직 还
-잊다 忘记
03언제가는 이야기하려고 했는데…
本想着总有一天会说的。
-(으)려고 하다 打算做。。。
-언제가 某一天
-이야기하다 聊天,说话
04마음 상한 것 있었으면 미안해.
如果让你伤心了,对不起。
-마음 心
-상하다 受伤
-마안하다 对不起
05똑같이 다시 할 수 있어?
你能原样重复出来?
-똑같이 一样
-다시 再一次
06광수가 지금 살짝 눈치를 챌 수도 있어요.
光洙可能看出来了
-살짝 稍微
-눈치를 채다 察觉
07그 상태로 다리 놓고 엉덩이만 내려.
在那个状态下腿撑着,屁股蹲下
-상태 状态
-다리를 놓다 腿撑开
-엉덩이 屁股
08도전 못 해냈던 것들 있잖아요.
不是也有没挑战过的东西嘛
-도전 挑战。