【韩语美文】바다한테致大海

　　엄마, 오늘은 물질하지 마세요!

　　아침까지 잔잔했는데

　　왜 갑자기 파도가 세요?”

　　“妈妈，今天别下海采摘了!

　　今天早上还很平静

　　怎么突然浪这么大?”

　　“얘야, 바다한테 아무 말 말아라.

　　바다는 나의 생명, 나의 목숨 줄이야,

　　바다를 탓하지 마라.”

　　“孩子，不要对大海说任何话，

　　大海是我的生命，是我的生命线啊

　　不要责怪大海。”

　　“엄마가 위험할까 봐 그렇지요.”

　　“我这是怕妈妈危险嘛”

　　“바다도 힘들어.

　　그 많은 생명을 키우려면

　　화날 때도, 좋을 때도,

　　기분 나쁠 때도 있어.”

　　“大海也很辛苦，

　　要想孕育那么多的生命,

　　当然有生气的时候，有开心的时候，

　　也有不开心的时候。”