【韩语美文】在一起的时候，你幸福吗?

　　보고 싶다고 말하면

　　지금 당장이라도 달려와 주는 게 제일 좋지만

　　그렇지 못하더라도

　　나도 너무 보고 싶고 사랑한다고

　　우리 내일은 꼭 보자고

　　말해 주는 마음이 예쁜 사람을 바라요.

　　一说想你 就能马上来到

　　虽然这样很好

　　但要是做不到的话

　　能说一句

　　我也很想你 我爱你 我们明天见面吧

　　希望能有这样一个心地善良的人出现

　　왜 나를 좋아 하냐 묻는 말에

　　그 사람이 말했다.

　　"为什么喜欢我“那个人问道

　　당신과 있으면 행복해요.

　　그걸로 충분한 거 아닌가요.

　　和你在一起就很幸福，

　　这还不够吗?

　　그래 그랬다.

　　是啊， 是这样

　　누군가를 사랑하는 이유에 내해

　　긴 말이 필요하지 않았다.

　　关于爱一个人的原因

　　이 사람의 어떤 점이 좋은가에 대해

　　깊이 고민하며 나열할 이유가 없었다.

　　关于这个人哪点好

　　也不需要深深苦恼，也没必要一一列出

　　함께 있을 때 행복한가.

　　在一起的时候你幸福吗?

　　생각했던 대답은 아니었지만

　　그걸로 충분했다.

　　虽然不是曾预想的那个答案

　　但这个回答就已经足够