韩语学习技巧,韩语听力牛人是如何炼成的?
(一)精听
“精听”,顾名思义,就是深入细致地、透彻地听,力求听懂每一句话乃至每一个词的意思,如有可能的话最好将文章听写下来。具体的训练方法是先把录音文章听一遍,通晓大意,然后再重放,一句一句地听或者听写,遇到听不懂的词语、句子就反复重放,直至听得懂、写得出来为止。等到每个句子都听懂了,再把全文从头至尾放一遍,的确全听懂了,精听也就达到了预期的效果。
精听练习的材料,最好选择能够找到原文文本的内容,一开始可以从短小精炼、语速较慢的内容听起,等到这一块内容得心应手之后再逐渐增加难度。精听练习的要点是脚踏实地、循序渐进,不要贪多,认认真真地听懂一篇文章之后再进行下一篇。如果囫囵吞枣,一味求多的话,做再多练习都很难有提高的。
精听材料推荐:
Topik考试类 (适合准备Topik考试人群)
韩语短句 影视一句 单词听写(生活化的单词句子,适合初学者精听练习)
韩国教材类 (适合所有韩语学习者)
(二)泛听
与精听相对,泛听就是只求听懂大致内容,不求甚解。通过大量的泛听,可以培养语感,熟悉韩语口语中最常用的词汇和表达方法,和精听练习配合,就能通过量变达到质变,提高韩语听力能力。
泛听练习的方法和时间就很随意,在家做饭吃饭时就可以放些KBS新闻或者韩语歌曲当作“背景音乐”,给自己营造一种韩语氛围。泛听的材料选择也多种多样,可以是韩语新闻或韩剧,也可以是韩语歌曲,广播。简而言之,就是在大家每天被中文包围的日常生活中开辟出一个韩语语言环境,让自己适当地被韩语包围,这样长久坚持下来,对韩语听力的提高是潜移默化的帮助。
(三)听力技巧
1、掌握正确的听写程序。一般来说,做一篇听写要听三遍:第一遍通篇听,掌握文章的大致意思;第二遍逐句听,并且开始听写,如果有听不懂或听不清的地方就反复听;第三遍再次通篇听并且检查听写下来的内容。这样踏踏实实地练习才能让听力水平切实提高,一味贪多图快是不会有效果的。
2、善用快捷键。一边打字一边操作鼠标手忙脚乱?其实在听写酷系统里是可以使用快捷键来实现暂停和播放的。比如:F8暂停/播放,F9复读,还可以设置复读区域循环播放。习惯了快捷键之后,就可以把更多精力集中在听和写上了。
3、及时总结。听写一篇文章可不要写过一遍就算了,而是要对照原文认真总结自己错在哪里,为什么错;是没听清、没听懂,还是单词不会拼,甚至是单纯的手误……这样在以后听写的时候就有了努力的方向,在改正一个又一个错误的时候就能够不断提高了。
4.尽量不要把听到的内容转换成中文。绝大多数人在听写的时候都会习惯性地去想每句话甚至每个单词的中文意思,试图在脑内把听到的内容翻译成中文,但是这样的习惯是非常不好的!当你在“翻译”的时候就有可能漏听了接下来的内容,当你卡在一个不知道是什么意思的单词上时,很有可能接下来的内容就被你漏掉了!