好久不见的干货来啦~
在大家提问的众多问题中,这个问题脱颖而出!那今天就来跟大家区分一下动词形容词名词化 <기 与 음/ㅁ的形式>
我们先来看个详细表格↓↓↓
正如上表所示,我们可以从时态,常搭配的词语,以及情景场合三方面来分析。
● 首先:
음/ㅁ形式用于完成,完结状态。我们我们经常看到履历表中填写有无某方面的证书常写있음或없음.
而기用于未完结状态或正处于过程性中,例如下面的日程计划中对未做的事情都用的是기
● 其次:
음/ㅁ后面常跟【옳다正确, 모르다不知道 , 주장하다主张 ,깨닫다明白,醒悟 等】对事情观点明确性较强的动词或形容词。
<보기>
한국어 공부에 어려움을 알게 되었다.
我明白了学韩语的困难
而기后面常跟【어렵다难, 좋다好, 힘들다不容易,困难 , 시작하다开始, 바라다希望 等】动词形容词,其实也是很多其他教材呈现出的惯用表达形式。
● 最后:
음/ㅁ常用于字典里词汇用语解释,警告文或传递一些事实或信息类的文句中。
기常用于公共标语,规则或俗语中。
<보기> 较为熟悉的俗语都体现了这一特点
하늘에 별 따기难如登天
소 귀에 경 읽기 对牛弹琴
这回大家搞清楚两个语法的异同了吗?