"남편이 치킨 시켜놨다길래 퇴근하고 집에 와서 보니까 다리 날개 등 맛있는 부위는 혼자 다 먹고 이상한 부위만 찌꺼기처럼 남겨놨더라고요. 황당해하는 제게 '안 먹어? 빨리 먹어' 하길래 '안 먹을래'라고 하자 '그럼 내가 먹는다'고 하면서 신나게 먹는데 정말 정떨어집니다. 먹는 게 'X먹는 거'로 보이면 그 관계는 끝난 거라고 하던데."立即咨询>>
"丈夫说他点了炸鸡,下班回家一看,腿、翅膀等好吃的部位他自己一个人吃了,只剩下像渣滓一样的奇怪的部位。他对感到荒唐的我说'不吃吗?'快点吃吧',我说'不吃',结果男朋友说'那我吃吧',然后开心地吃起来了,真让人下头。据说,如果把吃的东西看成'X吃的东西',那么这种关系就结束了。"
이혼을 고민 중이라는 A 씨가 온라인 커뮤니티에 올린 배달 치킨 관련 사연이다.
A 씨는 "찌꺼기처럼 남겨놓은 치킨을 보니 요즘엔 외식할 때도 제가 먹을 새도 없이 혼자 허겁지겁 먹는 게 떠올랐다"면서 "연애할 때는 저부터 먼저 덜어주고 천천히 속도 맞춰 먹었는데 이제는 내가 만만한가, 이런 사소한 것까지 다 말해줘야 하나 별의별 생각이 다 들면서 아이도 없는데 이혼하는 게 낫지 않을까 하는 생각뿐이다"라고 전했다.立即咨询>>
这是正在考虑离婚的A某在网上社区上传的关于外卖炸鸡的故事。
A某说:"(回家后)看到像残渣一样留下的炸鸡,最近在外就餐的时候,我都没有时间吃饭,一个人狼吞虎咽地吃","恋爱的时候,我先开始分着吃,然后慢慢按速度吃,现在我是不是好欺负,连这么基本的事情都要告诉,出现了各种各样的想法,我觉得没有孩子,离婚会不会更好呢?"
얼마 전에는 한 개그우먼이 퇴근 후 남편이 남겨놓은 피자와 치킨 사진을 올려 논란이 일었다. 물론 본인은 "상황이 재미있어서 SNS에 올렸는데 이렇게 파문을 일으킬 줄 몰랐다. 남편에게 전혀 서운하지 않다"고 해명했지만 대다수 여성은 피자와 치킨을 먹으라고 남겨놓았다면서 박스 안에 먹던 치킨 뼈와 휴지, 가위까지 너저분한 상태로 둔 것을 보고 마치 자기 일마냥 격분했다.
不久前,一位女笑星下班后上传了丈夫留下的披萨和炸鸡的照片,引发了争议。当然,他本人表示"因为情况很有趣,所以上传到了SNS上,没想到会引发这么大的风波。但是大多数女性都表示要吃披萨和炸鸡,看到盒子里吃的炸鸡骨头、纸巾和剪刀都乱糟糟的状态后,就像自己经历了这件事情一样(感到愤怒)。
이처럼 음식을 함께 먹을 때 보여주는 매너는 상대에 대한 배려의 척도로 여겨진다.
像这样一起吃饭时展现的风度被认为是衡量照顾对方标准的尺度。
치킨 때문에 이혼까지 결심하게 된 사연에 이인철 변호사는 "이렇게 사소한 일로 이혼까지 하는지 의아해하는 사람도 있을 수 있지만 단순한 문제가 심각한 문제가 되고 결국 파경까지 가는 사건도 종종 있다"고 전했다.
对于因为炸鸡而决定离婚的事情,李仁哲律师表示:"虽然有人可能会对这么琐碎的事情离婚感到惊讶,但是单纯的问题成为严重的问题,最终导致离婚的事件也时有发生。"立即咨询>>
이 변호사는 "아내는 ‘남편이 치킨을 혼자 다 먹을 정도로 배려심이 없는 사람이었나?’ 실망할 수도 있고 남편은 반대로 ‘아내가 고작 이런 문제로 이혼까지 생각하는 사람이었나?’라면서 실망할 수도 있다"면서 "연애 시절에는 상대방의 이런 모습을 전혀 보지 못했을 것이다. 오히려 맛있는 것을 상대방에게 조금이라도 더 먹이려고 했을 것이다. 연애할 때는 서로 좋은 모습, 장점만 보여주기 때문에 그 사람의 단점을 보기 어렵다"고 말했다.
李律师说:"妻子可能会说'难道是丈夫一个人吃完炸鸡没有关怀心的人吗?'可能会失望,丈夫反而会失望地说'妻子只是因为这样的小事而考虑离婚的人吗?'","恋爱时期完全不会看到对方的这种样子。反而想让对方多吃一点好吃的东西。恋爱时只互相展现好的面貌和优点,所以很难看到那个人的缺点。"
이어 "대부분은 '결혼하고 나서 사람이 변한 것 같아요!'라고 하소연한다. 하지만 그 사람이 변한 것이 아니다. 결혼 후에 보여주는 모습이 원래 진짜 그 사람의 모습이다"라면서 "연애할 때는 상대방에게 잘 보이기 위해서 악마의 모습을 감추고 천사의 가면을 쓴 것이다"라고 설명했다.
接着她说"大部分人诉苦说'结婚后人好像变了'。但是那个人并没有改变。结婚后展现的本来就是那个人的样子","只不过是恋爱的时候为了讨好对方,隐藏了恶魔的样子,戴上了天使的面具"。
그러면서 "그 사람 가면 속에 있는 진짜 모습을 보려면 오랜 기간 그 사람을 잘 관찰해야 한다. 특히 화가 나거나 어려운 상황, 그리고 싸움을 할 때 그 사람이 어떤 사람인지 알 수 있다"면서 "특히 평상시 그 사람의 태도를 잘 살펴라. 반드시 단서와 힌트가 보이게 된다"라고 조언했다.
他还说:"要想看到他在面具中的真正面貌,就要长期观察那个人。特别是生气或困难的情况,还有打架的时候,就能知道那个人是什么样的人","而且要好好观察他平时的态度。一定会看到线索。"
이 변호사는 "이기적인 성격은 타고난 성격일까? 환경적인 영향이 있는 것일까? 이기적인 성격은 어느 정도 타고나는 것도 있고 누구를 만나느냐에 따라 환경에 영향을 받아 달라질 수도 있다"면서 "이기적인 사람도 자신보다 더 강한 사람 앞에서는 이기적이지 않을 때가 많다. 아니 정확히 말하면 강한 사람 앞에서는 자신의 이기적인 모습을 감추게 된다"고 진단했다.立即咨询>>
李律师说:"自私的性格是天生的吗?有环境影响吗?自私的性格在一定程度上与生俱来,与谁交往也会受到环境的影响而发生变化","自私的人在比自己更强的人面前,很多时候都不自私。不,准确地说,在强的人面前会隐藏自己自私的一面。"立即咨询>>
이어 "실무에서 이기적인 사람을 보면 정말로 지독한 이기적인 행태를 보인다"라며 "이런 사람들은 자신의 이익과 욕구를 충족하기 위해서 결혼한 것처럼 보이고 자신의 이익을 위해서는 상대방의 인격을 무시하고 상대방의 돈을 빼앗으려 하고 심지어는 폭행, 협박, 공갈 등 각종 범죄도 저지르게 된다"고 말했다.
他接着说:"在实务中看到自私的人,就会表现出非常狠毒的自私行为","这样的人为了满足自己的利益和欲望而结婚,为了自己的利益,无视对方的人格,抢夺对方的钱,甚至还会犯下暴行、威胁、恐吓等各种罪行"。
그러면서 "자기중심적인 이기주의자들이 공통으로 하는 말은 바로 '너 때문에 내 인생 망쳤어!'다"라며 "이기적인 사람은 항상 다른 사람 탓만 하고 자신의 잘못은 전혀 인정하지 않는다"고 전했다.
他还说:"以自我为中心的利己主义者们共同说的话就是'因为你毁了我的人生!'","自私的人总是责怪别人,完全不承认自己的错误"立即咨询>>
이 변호사가 주의해야 한다고 보는 유형은 개념이 없고 배려심이 없는 사람이다.
李律师认为应该注意的类型是没有概念、没有关怀的人。
이 변호사는 "개념이 없고 이기적이고 배려심이 없는 사람은 연애도 하지 말고 결혼도 하지 말고 혼자서 지내는 것이 좋다"면서 "결국 이런 사람들은 다른 사람에게 피해를 주고 상처를 줄 수 있기 때문이다"라고 지적했다.
李律师指出:"没有概念、自私、没有关怀的人不要恋爱,也不要结婚,一个人生活比较好","因为最终这样的人会对别人造成伤害和伤害"。
이어 "인간관계, 결혼생활에 행복하게 성공하려면 자신의 이기심을 억제하고 이타적인 마음을 갖고 다른 사람을 배려하고 개념 있게 행동하는 것이 중요하다"고 강조했다.
接着强调:"要想在人际关系、婚姻生活中幸福地成功,重要的是抑制自己的自私,带着利他之心照顾他人,有概念地行动。"
그렇다면 사례와 같이 치킨을 배려 없이 혼자 먹는 것도 이혼 사유에 해당할까.
那么,像上述事例一样,不顾一切地独自吃炸鸡是否也属于离婚的理由吗?
이 변호사는 "이런 행동이 반복되고 그로 인해 갈등이 지속하고 혼인 파탄이 발생하면 이론상으로는 위자료 청구가 가능하다"라면서도 "다만 실무상 실제로는 위자료는 소액만 인정되거나 나오지 않는 경우도 많다"고 설명했다.立即咨询>>
李律师解释说:"如果这种行为反复出现,因此矛盾持续,婚姻破裂,理论上可以请求精神赔偿","但是实际上精神赔偿只被认定为小额或根本没有的情况也很多"
단어单词 立即咨询>>
찌꺼기n 渣滓 废弃物 残渣 残留物
사연n【事缘】 情由 原委 内容
허겁지겁adv 慌慌张张 惊慌失措
개그우먼n 女谐星
파문n【波纹】风波 波纹
너저분하다adj 乱七八糟 脏乱的 凌乱的
척도n【尺度】尺度
의아하다 v 【疑讶】疑惑 惊讶
파경 n 【破镜】离婚 分手
하소연하다 v 倾诉 诉苦
단서 n【端续】线索 头绪立即咨询>>
진단하다 v【诊断】诊断 分析 判断
지독하다adj 【至毒】厉害 强硬 狠
충족하다他v 【充足】使。。得到满足 使。。充足
저지르다他v 犯。。罪 闯。。祸 造成。。。事故
위자료【慰藉料】精神损失费 赔偿费