五十音图的记忆
一直是日语学习者遇到的第一道坎
平假名片假名凑到一起多达92个
的确是非常不友好
虽然日语老师们费劲想出了很多联想记忆法
但想既生动又覆盖全部假名还是有些困难的
所以还是需要大家用笨方法多看多记!
为了给枯燥的背假名生活加点料
本期高源老师选取了萌神花泽香菜
为《妖狐×仆ss》演唱的美食痴汉ED
《Sweets Parade》
带大家一边吃甜品一边记假名
这首歌之所以适合记假名
是因为它的副歌部分
都是以一行一行的五十音开头
然后用最后一个お(o)段假名来组词
组成的词还都是各种好吃的!
能使吃货的学习效率突飞猛进
而且说到日本的美食
日式西点
为了去那边更好的吃吃吃
这些甜食词汇也最好收为囊中之物
并且其中多为片假名词汇
对片假名苦手的你更应该多看一看
那咱们就开动吧!
いただきます〜
sweets parade花澤香菜 - 妖狐×僕SS ENDING SONG Vol.3
あいうえお かしした
(愛、上、お菓子、下)
(爱、在上、零食、在下)
かきくけこ んなにも
(柿食うっけ?こんなにも)
(吃柿子?吃这么多)
汉字：柿
平假名：かき
罗马音：kaki
柿子，可以直接作为水果来吃，可以冻起来吃，也可做果酱，做成柿饼的话就是甜点啦
さしすせそ フトクリーム
(差しすせソフトクリーム)
(拿出冰淇淋)
片假名：ソフトクリーム
平假名：そふとくりーむ
罗马音：sofuto kuriimu
英语：soft cream
软的冰淇淋，一般就是蛋卷、圣代这种
五臓六腑でいこう
(五脏六腑一起出发)
たちつてと ルテきた
(タッチついてトルテ来た)
(果子奶油蛋糕来了)
片假名：トルテ
平假名：とるて
罗马音：torute
德语：torte
切开食用的圆形甜点，上面可以放奶油呀水果什么的，中文官方翻译是什么还没查到，查英文词的翻译是“德国大蛋糕，果子奶油蛋糕”，请大家自行体会一下
なにぬねの りしお
(何?ヌネのり塩)
(什么?还有盐海苔)
汉字：のり塩
平假名：のりしお
罗马音：nori shio
图片放的是咸海苔味的薯片，这个词就是咸味的海苔，「のり」非要写汉字就是「海苔」
はひふへほ ットパイと
(はっ!ヒフへホットパイと)
(哈!和热派在一起)
片假名：ホットパイ
平假名：ほっとぱい
罗马音：hotto pai
英文：hot pie
其实这是两个词，热乎乎的派，咱们中文也就没有翻译直接就称呼为派了，究其本质大概就是甜馅饼的感觉
みんなでぬくぬく
(大家都暖和和)
ショートケーキふわり
(水果蛋糕，松软美味)
片假名：ショートケーキ
平假名：しょーとけーき
罗马音：syouto keeki
英文：shortcake
中文翻译是水果蛋糕，日本人看到这个词的第一反应会是上面有草莓
キャンディーぺろぺろ
(糖果舔舔)
片假名：キャンディー
平假名：きゃんでぃー
罗马音：kyanndhii
英文：candy
糖果，放的图片是猫咪糖果帽子，卡哇伊
チョコレートの川で
(在巧克力的河边)
片假名：チョコレート
平假名：ちょこれーと
罗马音：cyokoreeto
英文：chocolate
中文：巧克力
綿菓子雲見た
(看见棉花榶云彩)
汉字：綿菓子
平假名：わたがし
罗马音：watagashi
中文：棉花糖
アイスクリームと
(和冰淇淋)
片假名：アイスクリーム
平假名：あいすくりーむ
罗马音：aisu kuriimu
英文：ice cream
冰淇淋，和之前的软冰淇淋相比，一般是冰淇淋球、冰棒这种感觉
プリンのお城で
(在布丁的城堡里)
片假名：プリン
平假名：ぷりん
罗马音：purinn
英文：pudding
中文也是直接音译成布丁，牛奶和鸡蛋做成的甜品
カスタード渡狸
(奶油蛋糊渡狸)
(注：渡狸是香菜在剧中的cp，下文将出现无数次，痴汉香菜，别有一番风味)
片假名：カスタード
平假名：かすたーど
罗马音：kasutaado
英文：Custard
牛奶蛋糊，蛋奶沙司，可以当酱料，也可以烤一下或蒸一下直接做成点心(布丁的同胞兄弟?)
二人のランデブー
(两个人幽会)
パフェ色サンデー
(芭菲色的星期天)
片假名：パフェ
平假名：ぱふぇ
罗马音：pafe
法语：parfait
芭菲，高杯冰淇淋，加上水果、果酱、巧克力、饼干等的高配甜品
あんこもハッピー
(豆沙也好高兴)
汉字：餡子
平假名：あんこ
罗马音：annko
以红豆为主，有时还有红薯或栗子，加入砂糖做成的甜馅
タイ焼きにクリーム
(鲷鱼烧加奶油)
汉字：鯛焼き
平假名：たいやき
罗马音：taiyaki
鲷鱼烧，外表是鱼，里面多是红豆馅，现在也有其他巧克力馅呀，抹茶馅呀这种新品
位于东京麻布十番的这家浪花家总本家很有名
去东京的小伙伴可以去尝尝
片假名：クリーム
平假名：くりーむ
罗马音：kuriimu
英文：cream
中文：奶油
小悪魔ドロップ
(小恶魔糖果)
片假名：ドロップ
平假名：どろっぷ
罗马音：doroppu
英文：drop
中文：硬糖
カップケーキから
(从杯子蛋糕)
片假名：カップケーキ
平假名：かっぷけーき
罗马音：kappu keeki
英文：cup cake
中文：杯子蛋糕
苺あんみつまで
(到草莓蜜豆)
汉字：苺餡蜜
平假名：いちごあんみつ
罗马音：ichigo annmitu
“馅蜜”是在日式甜品店很常见的菜品，以蜜豆为主，加上寒天(百度百科云：红藻破壁技术的萃取物，卡路里很低，容易有饱足感)(在饮品店的配料里也能看见)、红豌豆、糯米的糙米(日文叫“求肥”23333充满恶意)等，再浇上蜜汁做成的甜品，高级版可以加入水果，像这个就是加了草莓
国境なきsweets
(甜品不分国界)
仲良くなれるよ
(都能好好相处)
ぼんやり夢見てごらん
(发发呆，做个梦吧)
キャラメルみたいにくっつこう
(像太妃糖那样，黏在一起永不分离)
片假名：キャラメル
平假名：きゃらめる
罗马音：kyarameru
英文：caramel
中文：焦糖、奶糖
まみむめも ンブラン
(まみむめモンブラン)
(如果要吃蒙布朗)
片假名：モンブラン
平假名：もんぶらん
罗马音：monnburann
法语：Mont Blanc
蒙布朗，法式栗子蛋糕，以甜栗子泥为主原料，因样似覆雪的白朗峰而得名
本期的边吃边学五十音(上期)就到这里啦!
我们下期继续!~
本期分享教师
