看过上一期的 ↓↓↓
《边吃边学五十音(上期)》
大家有没有受到甜品暴击?
本期我们继续~
为了给枯燥的背假名生活加点料
高源老师选取了萌神花泽香菜
为《妖狐×仆ss》演唱的美食痴汉ED
《Sweets Parade》
带大家一边吃甜品一边记假名
这首歌之所以适合记假名
是因为它的副歌部分
都是以一行一行的五十音开头
然后用最后一个お(o)段假名来组词
组成的词还都是各种好吃的!
能使吃货的学习效率突飞猛进
而且说到日本的美食
日式西点
为了去那边更好的吃吃吃
这些甜食词汇也最好收为囊中之物
并且其中多为片假名词汇
对片假名苦手的你更应该多看一看
点击下图↓ 即可复习上一期
那咱们继续就开动吧!
いただきます〜
sweets parade花澤香菜 - 妖狐×僕SS ENDING SONG Vol.3
やいゆえよ ーグルト
(やい!故ヨーグルト)
(当然!要加上酸奶)
片假名：ヨーグルト
平假名：よーぐると
罗马音：yooguruto
土耳其语：yoğurt
酸奶，根据外来语音译也会叫“优格”
らりるれろ ールケーキ
(ラリルーレロールケーキ)
(再吃瑞士卷蛋糕)
片假名：ロールケーキ
平假名：ろーるけーき
罗马音：rouru keeki
英文：Swiss roll
瑞士卷，成卷状的蛋糕，切成片状食用
渡狸とKissを
(和渡狸kiss)
愛、上、お菓子、下
柿食うっけ?こんなにも
差しすせソフトクリーム
五臓六腑でいこう
のんびり早弁
(悠闲自在的清晨便当)
汉字：早弁
平假名：はやべん
罗马音：hayabenn
指午餐前吃的便当，一般是初高中生在课上或在课间偷着吃的，并不“合法”
焼きのりあぶって
(烤上海苔)
汉字：焼き海苔
平假名：やきのり
罗马音：yakinori
烤海苔，我们最常见到的海苔的形态，可当零食吃，可放在面里或包饭吃
おにぎりコロコロ
(饭团滚来滚去)
汉字：お握り
平假名：おにぎり
罗马音：onigiri
饭团，里面基本什么都可以放，形态也越来越多，圆形、三角形之外还有方形、龙猫形等，非常便携的食物，还可以烤着吃
友達ほかほか
(朋友暖和暖和)
紅葉まんじゅうと
(红叶馒头)
汉字：紅葉饅頭
平假名：もみじまんじゅう
罗马音：momiji mannjyuu
日本所谓的馒头都是带馅的，这一款是红叶外形的馒头，是广岛县严岛的特产，外皮类似蜂蜜蛋糕，内馅有红豆馅、抹茶豆馅、栗子豆馅、牛奶蛋糊、奶油、巧克力奶油和乳酪等许多的变化
あんぱんお月さま
(和月亮豆沙面包)
汉字：餡パン
片假名：アンパン
平假名：あんぱん
罗马音：annpann
豆沙面包，发祥于木村屋总本店，每年4月4日都是日本的“豆沙面包之日”
动漫形象“面包超人”就是一块豆沙面包
渡狸に始まり
(每一天从渡狸开始)
渡狸に終わる日々
(到渡狸结束)
ほんのり見つめてごらん
(偷偷地看看吧)
甘くて苦い夕焼けを
(这甘甜又苦涩的黄昏)
タッチついてトルテ来た
何?ヌネのり塩
はっ!ヒフへホットパイと
みんなでぬくぬく
まみむめモンブラン
やい!故ヨーグルト
ラリルーレロールケーキ
渡狸とKissを
ミルフィーユワッフルボンボン
(蓬松的拿破仑华夫饼)
片假名：ミルフィーユワッフル
平假名：みるふぃーゆわっふる
罗马音：mirufiiyu waffuru
外来语：mille-feuille(法语)+waffle(英语)
拿破仑华夫饼，拿破仑通俗来说是法式千层酥，华夫饼是来自比利时的格子状烤饼，把这两样东西放到一起，在加上水果、奶油、果酱等组成的豪华甜点
ムース渡狸パイ
(慕斯渡狸派)
片假名：ムース
平假名：むーす
罗马音：muusu
法语：mousse
慕斯，由鸡蛋与奶油所制作的乳脂状甜品
シュークリームバナナゼリー
(泡芙香蕉果冻)
片假名：シュークリーム
平假名：しゅーくりーむ
罗马音：syuukuriimu
外来语：chou(法语)+cream(英语)
泡芙，蓬松张空的奶油面皮中包裹着奶油、巧克力等
片假名：バナナゼリー
平假名：ばななぜりー
罗马音：bananazerii
英文：banana jelly
香蕉果冻，听起来还挺邪教的
ババロア渡狸
(巴伐利亚渡狸布丁)
片假名：ババロア
平假名：ばばろあ
罗马音：babaroa
法语：bavarois
巴伐利亚布丁状甜点，加入搅打起泡的稀奶油，并以明胶固化的蛋奶冻
ホットケーキバウムクーヘン
(松饼年轮蛋糕)
片假名：ホットケーキ
平假名：ほっとけーき
罗马音：hotto keeki
英文：hot cake
美式松饼，几层薄饼摞在一起，抹上黄油，撒上蜂蜜，豪华的再加点水果、奶油，日式西餐店常见甜品
片假名：バウムクーヘン
平假名：ばうむくーへん
罗马音：baumukuuhenn
德语：Baumkuchen
年轮蛋糕，是一种圆环状多层蛋糕，被视为“蛋糕之王”，也可浇上糖汁或者熔化的巧克力覆盖表面
渡狸ワタヌキ
(渡狸渡狸)
バター渡狸グレープ
(黄油渡狸可丽饼)
片假名：バター
平假名：ばたー
罗马音：bataa
英文：butter
黄油，由新鲜或者发酵的鲜奶油或牛奶通过搅乳提制的奶制品
片假名：クレープ
平假名：くれーぷ
罗马音：kureepu
法语：crêpe
可丽饼，薄烤饼，里面裹上奶油、水果、果酱、巧克力等，成为日本街头常见甜品，也可以做成咸的，放火腿、鸡肉、芝士、蔬菜等，这些配料听起来很熟悉，所以在中文环境下也会被翻译成煎饼
ワタヌキ渡狸
(渡狸渡狸)
ワタヌキとごはん
(和渡狸吃米饭)
ワタヌキとおやつ
(和渡狸吃点心)
ワタヌキと肉まん
(和渡狸吃肉包子)
汉字：肉饅
平假名：にくまん
罗马音：nikumann
肉包子，经典日式中华料理，主要为猪肉馅
ワタヌキと北京ダック
(和渡狸吃北京烤鸭)
汉字：北京ダック
片假名：ペキンダック
平假名：ぺきんだっく
英文：Peking duck
中文：北京烤鸭
みつまめ渡狸
(蜜豆渡狸)
汉字：蜜豆
平假名：みつまめ
罗马音：mitumame
蜜豆，日式甜点，和前面看到的馅蜜差不多，就是豆子种类再丰富一些
渡狸シロップ
(渡狸糖浆)
片假名：シロップ
平假名：しろっぷ
罗马音：shiroppu
荷兰语：siroop
糖浆，通过煮或其它技术制成的、黏稠的、含高浓度的糖溶液
金時ワタヌキ
(红芸豆渡狸)
汉字：金時
平假名：きんとき
罗马音：kinntoki
中文：红芸豆
大盛り渡狸丼
(大份渡狸盖饭)
こんがり思い出色
(恰到好吃的回忆之色)
ハチミツみたいにとろける
(像蜂蜜一样融化掉)
愛、上、お菓子、下
柿食うっけ?こんなにも
差しすせソフトクリーム
五臓六腑でいこう
タッチついてトルテ来た
何?ヌネのり塩
はっ!ヒフへホットパイと
二人でぬくぬく
まみむめモンブラン
やい!故ヨーグルト
ラリルーレロールケーキ
渡狸とKissを
ワタヌキの甘みと
(渡狸的甜味)
ワタヌキの苦み
(和渡狸的苦味)
ワタヌキの酸味で
(以及渡狸的酸味)
好き好きラブ・コンボ
(喜欢喜欢爱的连击)
本期的边吃边学五十音(下期)就到这里啦!
看了这么多美食，你吃过哪些或者想吃哪些?
本期分享教师
