“よる”在日语当中对应很多汉字，包括“拠・寄・依・由”等等，所以用处比较广，你能够辨认清楚它的用法吗?

　　本期我们就来说说“よる”的含义~

　　首先，常用的一个“よる”来自“寄る”。

　　第一，“寄る”有靠近，接近的意思。

　　もっとそばへ寄ってください。(请再靠近一些)

　　第二，表示集中。

　　例：三人寄って何か相談を始める。(三个人凑到一起开始商量什么)

　　第三，偏向。

　　例：左に寄る。(偏左)

　　第四，在初级我们学习过类似于：“帰りに本屋へ寄る”的句子，其中“寄る”表示顺便去某地。

　　还有，上年纪的人叫“お年寄り”，因为它还可以表示程度加重。

　　另外，常用的“よる”来自“因”“依”“由”等

　　可以表示：

　　①原因

　　例：タバコの不始末による火災(由对烟头的大意引发的火灾)

　　例：その話を聞いたら、人によっては怒るかもしれない。(有的人听了那种话说不定会生气)

　　当中的“よる”意为：“取决于、根据...而不同...”，接近中文的“因人而异”。

　　②手段

　　例：コンピューターによって資料を管理する。(通过电脑管理资料)

　　这时，相当于“で”在表示“方式”这一含义时更书面的说法。

　　最后，请各位同学思考以下句子当中よる的含义：

　　例句

　　①飛行機はライト兄弟によって発明された。

　　②思想は言語によって表現される。

　　③天気予報によると、あしたは雪だそうです。

　　④きょうはきのうより寒い。

　　⑤震災により休業する。

　　答案

　　↓点击下方空白处获得答案↓

　　①在这个被动句中，“によって”加在动作主体之后，表示“某事物由某人...”，相当于“被”;

　　②是前文提到的“通过，用”的含义;

　　③用“～によると・よれば”表示消息、传闻的来源;

　　④该句与“よる”无关，而是属于格助词より的用法。在比较句中，“～より”用来提示参照物。此外，学到中级的同学们别忘了，“より”还可以表示“起点”，类似书面语的“から”，如：“3時より会議が行われる”(3点开始召开会议);