“圣诞快乐”用日语怎么说呢?

　　一种说法是「メリークリスマス」(me ri - ku ri su ma su)，还有一种是「クリスマスおめでとう」(ku ri su ma su o me de to u)。

　　这两种说法都对。那有什么区别呢?「メリークリスマス」是将外来语"Merry Christmas"的发音用片假名标记了，所以有浓浓的西洋风在里面~~

　　而「クリスマスおめでとう」就是满满和风的日式表达啦~~但是就实际使用情况来看，「メリークリスマス」这种说法会更普遍常见一些奥~

　　圣诞快乐应该在什么时候说?

　　欧美国家差不多12月上旬的时候就会说"Merry Christmas"了，在日本过过圣诞节的小伙伴们都知道，其实在圣诞节的前一天晚上也就是我们俗称的“平安夜”：クリスマスイブ(ku ri su ma su i bu)就已经有人说「メリークリスマス」了。

　　众所周知圣诞节是西方国家为了纪念耶稣的降生而制定的节日。“平安夜”其实也是圣诞节的一部分，这是由于犹太历中把日落当作一天的开始。

　　从第一个日落到第二个日落为一天。所以，真正意义上的圣诞节是从12月24号「じゅうにがつにじゅうよっか」(jyu u ni ga tsu ni jyu u yo kka)日落开始一直到12月25号「じゅうにがつにじゅうごにち」(jyu u ni ga tsu ni jyu u go ni chi)的日落结束。

　　所以，日本人从 “平安夜” 「クリスマスイブ」就开始说 “圣诞快乐” 「メリークリスマス」了。

　　日本的圣诞节有什么特点

　　「ケンタッキーを食べる」(ke n ta kki - wo ta be ru)吃肯德基。没有火鸡，炸鸡来凑。都是吃鸡，四舍五入，约等于吃火鸡!不得不说，日本肯德基的营销太好了，“圣诞节当然要吃肯德基”。有调查报告显示日本肯德基在圣诞节期间的销量约占一年销售额的十分之一。所以，“吃基”也可以说是日本人过圣诞节的标配了~

　　「クリスマスケーキを食べる」(ku ri su ma su ke - ki wo ta be ru)。吃圣诞蛋糕。日本在圣诞节的时候特别喜欢吃蛋糕，最具日本特色的当属草莓蛋糕「イチゴケーキ」(i chi go ke - ki)。

　　1922年，不二家提出的“圣诞节吃蛋糕吧”的宣传标语「キャッチコピー」(kya cchi ko pi-)，将日本人圣诞节吃蛋糕的习惯固定了下来。

　　「クリスマスデートに行こう」(ku ri su ma su de - to ni i ko u)去圣诞约会吧!日本圣诞节前夜，是恋人 恋人「こいびと」(ko i bi to)约会的好时节~东京塔下，全是恋人们。

　　在日本圣诞节当天要陪家人、家族「かぞく」(ka zo ku)，只好圣诞前夜来陪恋人了。

　　最后，提前预祝大家メリークリスマス!