对于日语学习者来说，在日语中，比较难区分的动词有两类。一类是自动词，一类是他动词，不管是在使用上还是区分上，都是有一定难度的。了解更多
所以很多同学搞不清什么是自动词，什么是他动词。我们先用英语中学过的词性来认识认识一下。「自动词」相当于英语中的「不及物动词」，「他动词」相当于英语中的「及物动词」
这样一说是不是要稍微轻松一点了~

自动词：只动到自己的动词。
例如：出る、帰る、行く、座る…
他动词：动到其他人或事物的动词。
（被动到的其他人和事物就是他动词的宾语，用助词「を」来提示）例如：食べる、飲む、動かす、帰す…
说简单可能就两句话说完，但是为什么有这么多同学对于自动词和它动词的使用和区分还是这么混乱呢？看看大家都有哪些区分误区~
区分自他动词的误区
×看词尾区分：自动词词尾「あ段假名」，他动词词尾「え段假名」
×根据助词区分：自动词与助词「が」、他动词与助词「を」搭配使用
 助词「を」除了跟他动词搭配使用以外，还有表示离开、动作起始点等意思。
如：公園を散歩する（散歩する自动词）、学校を出る（出る自动词）
那么我们应该怎样才能做出正确的区分呢？下面小分享几种方法了解更多

（1）通过词意区分
日常使用中，中文里已经隐藏了自动词和他动词，如：
起床（起きる）vs 叫醒（起こす）
集合（集まる）vs 收集（集める）
变化（変わる）vs 改变（変える）
用这种方法不仅可以帮助我们区分自他动词，还能顺便记记单词~

（2）通过词形区分
大多数的自他动词词干相同，那么我们就只要看他词尾的异同点，发掘他们的规律，一对一对地去记忆就会简单一些。
第一、看词尾假名
如果词尾假名是「る」的假名的动词，通常是自动词；而词尾是「る」以外的「う」段假名的动词，通常是他动词。
很多自动词和他动词有共同假名或汉字的，通常以「る/れる」结尾的多为自动词，而以「す」结尾的则多为他动词。

第二、词尾假名如果相同的，看词尾前一个假名

掌握一定的规律，这样是不是更好区分了呢？更多的日语语法知识，快来新东方日语看看吧！了解更多