日语里的一些食物竟然用来形容人
| 2021-07-14 09:48
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
你知道
日语里的一些食物还经常用来形容人吗?真的很有意思~一起来看一下吧
了解更多
どてかぼちゃ
(河堤南瓜)
长在河堤的南瓜——因为没有种在田里、没有施肥,所以不适合食用。所以等于:没用。日语中将没用的事物称作“河堤南瓜”。
ボケナス
(褪色的茄子)
这个词有两个意思,一个是“色泽发暗的茄子”、另一个是用来讽刺发呆的人。
おたんこなす
(奇形怪状的茄子)
形容脑袋迟钝、愚蠢的人。了解更多
大根役者
(萝卜演员)
讽刺没有演技的蹩脚演员。
もやしっこ
(豆芽菜)
像豆芽菜一样长的很高但瘦弱、没有体力的孩子。
いもくさい、イモい
(土豆气)
土豆气指的是充满乡土气息、没品位的人,土包子。
頭がピーマン
(青椒脑袋)
流行于1970年代后期的俗语。因为青椒的内部是空的,所以引申为该人脑袋空空、脑子不好使。
是不是很有趣呢?更多有趣的日语知识,快来新东方日语看看吧!了解更多
编辑推荐:
以「どう」开头的副词你分得清吗?
日语语法 ~かのように
关于东京最常见到的“坂”
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。