日语干货篇| 以「いる」结尾的复合动词你记住了吗?
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-10-18 09:31
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
到了日语学习的高级阶段,对单词量的要求迅速提升。N1的要求是起码达到1万个单词,2千个汉字。一万个单词,怎么记得住?其实,单词学习是有方法的。立即咨询>>
从N3开始,就会出现大量的复合词。越往后面学,复合词的比例就越大。复合词的后半部分,其实就那么几个,来回来去的被使用。通过复合词,可以迅速增加你的词汇量。
常见的复合词后缀
表示动作不同阶段的:~始める、〜続ける、〜終わる
表示动词不同状态的:〜こむ、〜出す、〜合う
今天我们整理一下以“いる”结尾的复合动词。
《明镜国语辞典》中这样记载:
いる 自五
動詞の連用形に付いて、その動作や状態の程度が非常に深い。また、その動作に徹したり、その状態にすっかりなっていまったりする意を表す。ある状態に深く入っている。立即咨询>>
翻译
いる,五段自动词。接在动词的连用形后面,表示动作或状态达到一种非常深的程度。表示前面的动作或状态处于一种很彻底、很深入的状态。
简单说:动词后面接了个“いる”,就表示这个动词的一种深深的状态。
可翻译为:深深地、使劲地、完全地、~死了。
下面整理了22个N1必须掌握的:
以“いる”结尾的复合动词!
1、拝む,祈祷。
拝みいる、おがみいる。深深地祈祷。
2、恐れる,害怕。
恐れ入る、おそれいる ①特别害怕,怕死了。
②对不起的敬语
3、驚く,惊讶。
驚き入る、おどろきいる。特别惊讶、惊讶得不行。
4、折る,折弯。
折りいる、おりいる,深深地弯 → 大折腰 → 恭敬 地、毕恭毕敬地。
折りいってお願いします。恭敬地请求。
5、落ちる,掉落。
おちいる、陥る,深深地掉落 → 陷
6、感じる,感受。
感じ入る、かんじいる,深刻地感受到。立即咨询>>
7、聞く,听。
聞き入る、ききいる,倾听。
虫の音に聞き入る。倾听虫鸣。
8、食う,咬住、吃。
食い入る、くいいる,深深地咬住 → 嵌入。
ロープが手首に食い入る。绳索勒地过紧,而嵌入手腕的肉里。
食い入るように見つめる。使劲儿盯着往肉里看。
9、こむ,混乱、混杂。
込み入る、こみいる,非常复杂。
筋の込み入った推理小説。非常复杂的推理小说。
10、さす,照、刺。
差しいる、さしいる,照入、刺入。
部屋に差しいる月の光。照进房间的月光。
11、染みる,染、渗。
染み入る、しみいる,深深地渗入。
心に染み入る言葉。渗入心灵的话语。
12、絶える,绝、停止。
絶入る、たえ入る,完全断绝。 立即咨询>>
息が絶え入った。完全断气。
13、立つ,站立。
立ち入る、たちいる,完全站入、完全进入、干涉。
他人の私生活に立ち入る。干涉他人的私生活。
14、頼む,拜托。
頼み入る、たのみいる,使劲请求、反复拜托。
相手に何度も頼み入る。反复请求、拜托对方。
15、眺める,看、望、远眺。
眺め入る、ながめいる,使劲儿看→凝视。
子供の寝顔を眺め入る。凝视孩子睡着的样子。
16、泣く,哭泣。
泣きいる、なきいる,使劲儿哭。
17、寝る,睡觉。
寝入る、ねいる,深深地睡→熟睡。
ぐっすり寝入っている子供。熟睡的孩子。
18、恥じる,羞。
恥じ入る、はじいる,非常羞愧。
19、引く,拉。
ひきいる、率いる,使劲儿拉 → 带领、率领。
20、見る,看。
見入る、みいる,使劲儿看。
じっと見つめる。凝视。
21、持つ,拿。
もちいる、用いる,使劲儿拿,深入地拿 → 使用、采用(书面语) 人の意見を用いる。采用别人的意见。
22、踏む,踩、踏。
踏み入る、無味いる,踏入、进入。
更多资料,请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐:
日语词汇:面试必备(下)
日语词汇:面试必备(上)
日语最快的学习方式是什么?
日语的10个终助词用法总结
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。