日语学习中，表示材料的で与から有哪些需要掌握的?下面北京新东方日语为学生们详细介绍。

　　格助词で・から表示材料时，常被译成汉语的“用…”，二者有时可通用在同一个句子中，有时则不能。本节探讨表示材料时で与から的使用情况。立即咨询>>

　　一、只能用で的时候

　　当使用的材料不发生变化，不需要加工就可直接使用，甚至用眼睛看就能知道所用的材料时，一般用で表示。如：

　　毛糸でゼーターを編む。

　　真珠で首飾りを作る。

　　新建材で家を建てる。

　　竹で籠を編む。

　　日本の家は木で作るものが多い。

　　二、只能用から的时候

　　から的特点是表示起点、出发点，因此当具有将某种素材作为某物品的原料，经过加工、提炼，从中提取出某种物品的含义时，常使用から。

　　やしの実から香料を取る。

　　海水から塩を取る。

　　石油からナイロン(尼龙)を取る。

　　三、既可用で又可用から的时候

　　首先请看下面的例句。

　　大豆で豆腐を作る。

　　大豆から豆腐を作る。

　　パルプで紙を作る。

　　パルプから紙を作る。

　　米でお酒を作る。

　　米からお酒を作る。

　　ワインはブドウで作る。

　　ワインはブドウから作る。立即咨询>>

　　以上各句既可用で也可用から。用で时表示把“大豆”、“パルプ”、“米”、“ぶどう”等作为直接使用的材料，用から时表示把“大豆”、“パルプ”、“米”、“ぶどう”等作为“豆腐”、“紙”、“お酒”等物品的“出どころ/出处”，具有从这些原料中“取り出す/提取出来”的含义。但是，如果谓语是“取る”这种表示提取意义的动词时，只能用から。“海水で/から塩を作る”就属于这种句子。用で时表示把海水当做直接使用的材料，用“から”时表示把海水作为食盐的出处，从中提取出来。