日本为不同学习阶段的留学提供相应的考试
日语考试对学生类型划分更清晰
日本不仅根据学生类型的不同推出了多种考试,而且一些考试还为不同学习阶段的留学生提供了难易程度不同的选择,成为日语考试的一大特色。
J.TEST日本语托业考试
考试总成绩:A~D级满分1000分,E、F级满分500分
考试内容:通过描写问题、应答问题、会话问题、说明问题、汉字问题、文法问题、阅读综合问题、记述问题八种题型,对学生的日语应用水平进行测试。
考试时间:每年1、3、5、7、9、11月进行,全年6次
针对人群:针对母语为非日本语的人员,进行的日本语能力测试。
专家解析:托业考试的全称是日本语检定考试。
对于那些有意赴日本读本科、预科及语言学校的高中、中专、职业技术学校的毕业生来说,只需要参加E、F级托业考试即可,成绩达到250分的学生可以获得F级的证书,达到350分以上的学生可以获得E级证书。通过考试获得相关证书的学生,就可以向日本的相关语言类及预科类院校提出入学申请。
E、F级考试中听力题的分值所占比例达到40%,反映出考试比较注重学生的日语实际应用能力,而且试题中,往往会采用大量日本社会报刊、中的文章,以考查考生的综合理解能力和实际应用能力,学生可以有针对性地进行复习。
日本语国际能力测试一级、二级
考试总成绩:180分
考试内容:考试分为文字和词汇、听力、阅读和语法三部分
考试时间:每年7月、12月
针对人群:面向非日语母语的学习者实施的日语水平认定测试。
专家解析:日本语国际能力测试一、二级采用不同试题,是留学生入读日本大学院前必不可少的一项成绩。
“国内的大专、本科毕业生如果计划到日本读研究生,必须要通过日本语国际能力测试。”郭春长表示,今年7月份以来,日本一些国公立大学对申请就读的留学生日语成绩的要求愈加严格,除了要达到及格分数线以外,还要求学生每部分题型的得分不能低于该部分题型总分的20%。这无形中加大了考试的难度,要求学生在文字和词汇、听力、阅读和语法等方面都不能瘸腿。
辽宁国际留学副总经理金豪在接受记者采访时指出,一般国内的本科毕业生日语文科达到国际一级、理科达到国际二级就可以申请日本大学院研究生课程。
日本留学生统一考试
考试总成绩:文、理科均为800分
考试内容:文科包括日语、文科数学、文综合(历史、地理);理科包括日语、理科数学、理综合(物理、化学、生物三选二)
考试时间:每年6月、11月
针对人群:针对希望考入日本大学(本科)等的外国留学生推出的专门考试。
专家解析:日本留学生统一考试已经被日本的很多大学院作为录取研究生的依据,目前,日本的所有国公立大学和近一半的私立大学都采用这种考试成绩作为录取学生的依据。
“作为一种择优考试,日本留学生统一考试并没有设立明确的及格分数,而是根据各个学校的情况制定不同的分数线。”金豪指出,一般情况下,学生如果能够拿到440分的总成绩,就基本可以进入日本最好的国公立大学,400分以上的学生也可以考上稍好一些的大学。
这项考试中,不论文理科,日语的成绩都占到总成绩的50%。对于文科学生来说,数学试题会比较简单,文综合所考察的历史为世界史和日本史;理科学生的数学试题则相对要难一些,理综合则需要根据学生不同的专业方向来选择不同的考试内容。值得一提的是,这一考试更适合那些已经在日本学习了一年左右语言的留学生,除了与语言的熟练运用程度有关外,这些学生也有更多的机会通过机构进行有针对性的学习,在考试时更容易取得较好的成绩。