西班牙语时间鸡汤(1)
同学们，西班牙语学习的怎么样?
前一阵看到一个时间鸡汤，老乌鸡特别兴奋，自己把它翻译成了西班牙语，在这里跟大家分享一下咯。
纽约时间比加州时间早三个小时
Nueva York está 3 horas por delante de California
但加州时间并没有变慢
Pero eso no hace California lento
有人22岁就毕业了
Alguien se graduó a los 22 años
但等了五年才找到稳定的工作
Pero esperó 5 años antes de conseguir un buen trabajo
有人25岁就当上了CEO
Alguien se convirtió en CEO a los 25 años
却在50岁去世
Y murió a los 50
也有人50岁才当上CEO
Mientras que otros se convirtieron en CEO a los 50 años
然后活到90岁
Y vivió hasta los 90
有人单身
Alguien sigue soltero
同时也有人已婚
Mientras que otros se han casado
奥巴马55岁就退休，
Obama se jubiló a los 55 años,
川普70岁才开始当总统
Pero Trump empezó a los 70
世上每个人本来就有自己的发展时区
Generalmente todo el mundo en este mundo trabaja basado en su zona del tiempo
身边有些人看似走在你面前
La gente que te rodea podría parecer ir delante de ti
也有人看似走在你后面.
Algunos podrían parecer detrás de ti
但其实每个人在自己的时区有自己的步程
Pero todos están corriendo su propia carrera, en su propia zona del tiempo
不用嫉妒或嘲笑他们
No los envidies o te burles de ellos
他们都在自己的市区里，你也是
Están en SU ZONA DEL TIEMPO. Y tu estas en la tuya
生命就是等待正确的行动时机
La vida se trata de esperar el momento adecuado para actuar
所以, 放轻松
Por lo tanto, RELÁJATE
你没有落后
No estás detrás
你没有领先
No estás delante
在你自己的时间里，一切安排都很准时
Estás MUY EN TIEMPO, y en TU ZONA DEL TIEMPO
今天就先到这里啦~让我们继续快乐学习西班牙语。
