学西班牙语之后都会染上的“臭毛病”你有几个?

　　每一种语言都有它特殊的思维方式和行为方式，学西班牙语之后，你被这种语言传染了什么奇葩毛病?

　　颤音

　　学西语的小伙伴都有的体验(除了极个别一小撮天生就会颤的，我有个大学同学就因为天生自带颤音功能，竞选体育委员时rrrrrrrrrrrrrrrrr了一分钟，成功当选)。刚学西语的时候，为了攻克颤音，尼玛每天走在路上都在不停“嘚~~~~~”，有木有?入戏太深引来路人一片白眼，有木有?一不留神“嘚~”出来了，顿时高兴地跳起来，逢人就rrrrrrrrrrrr，有木有?

　　2. 英语严重退化

　　大学英语老师说：“筒子们，4年以后你们西语会很好，汉语有点退化，英语严重退化。”众人一片嘘声，现在看来，老师你是对的。有个小伙伴在机场免税店被问 "Do you speak English?" 你能想象小妞自信而肯定地答了"Sí"之后瞬间石化的表情吗?

　　至于用西班牙语发音读英语，写英语作文的时候首先想到的是西语单词，就更不用说了。说多了都是泪。。。

　　3. 肆无忌惮地吐槽路人，反正TA们也听不懂

　　某次跟大话西语的小伙伴逛街，路遇一个不知道是妹子还是汉子的家伙，小伙伴对我："¿chico o chica?"于是我俩用西语展开了chico o chica的大讨论。边上一哥们：“她们说的是日语吗?”呃，介个。。。

　　4. 在西班牙待久了，回国写数字可遭人嫌弃了

　　西班牙语里的小数点是逗号，成百上亿的数字用“小数点”间隔开。比如3.89在西语里写成3,89。而1.000.000在西语里是1,000,000。

　　还有，习惯了西班牙1和7的写法的你，回国后去银行是不是经常被问“你这写的是几?”

　　5. 讲话一不小心就蹦出西语

　　上面提到一起逛街的小伙伴，还没出国的时候，不小心踩了一个软妹子一脚，条件反射般大喊"perdón"。

　　6.逢人自来熟，见谁都是colega (小伙伴)

　　西班牙人习惯管女生叫hija，不论五六岁的小姑娘还是五六十岁的大妈。自从学了西语，我妈就是我hija，改不过来的节奏~

　　这些学西语特有的“毛病”你趟枪了几个?学了西班牙语，你还染上了哪些奇葩习惯?