学习意大利语的五大经典意大利电视剧
Le 5 Migliori SERIE TV italiane di TUTTI I TEMPI da Guardare! 学习意大利语的五大最佳意大利电视剧。立即咨询>>
01Braccialetti Rossi
从2014年至2016年在Rai Uno播出的《红手带》是一部很好的作品。这是一群青少年的故事，这些孩子都因不同的原因在同一家医院住院。尽管身体不健康，但由于他们的美丽友谊，年轻的主角们依然继续前进积极生活！而红手带就是他们之间友谊的象征！
Per esempio, chi di voi ha guardato la serie TV italiana“Braccialetti Rossi"? Questa serie, trasmessa su Rai Uno dal 2014 al 2016, è, per me, un vero capolavoro. In particolare, è la storia di un gruppo di ragazzi, ricoverati tutti quanti nello stesso ospedale per motivi differenti più o meno gravi. Nonostante la difficoltà di salute, i giovani protagonisti di questa serie troveranno la forza di andare avanti, tutti insieme, grazie alla loro bellissima amicizia! Infatti, riusciranno a creare un legame molto forte tra loro, simboleggiato proprio da un braccialetto rosso.
02Non Dirlo al mio Capo
第二个电视剧是《别告诉我的老板》。这个搞笑的电视剧讲述了莉萨·马切利的故事，她是一个寡妇，有两个孩子，经济困难，在律师事务所找到了工作。以自我为中心的老板恩里科·芬奇仅雇用未婚和无子女的妇女，因此，要保持这部杰作，丽莎将不得不隐瞒自己育有两个孩子。简而言之，这是一个令人放松且非常有趣的电视剧，可以与全家人一起观看，Vanessa Incontrada和Lino Guanciale的非凡表演值得一看！立即咨询>>
La seconda serie che vorrei proporvi è“Non Dirlo al mio Capo". Questa divertentissima serie TV narra le vicende di Lisa Marcelli, una donna rimasta vedova e con due figli, in grave difficoltàeconomiche, che trova lavoro presso lo studio legale di un avvocato molto egocentrico, Enrico Vinci, il quale assume soltanto donne non sposate e senza figli. Per questo, per mantenere il suo lavoro, Lisa dovrà nascondere di avere due figli, cosa non sempre facile. Tra l'altro, susciterà l'invidia di Marta che è desiderosa di sposare Enrico. Insomma, è una serie rilassante e tanto tanto divertente, che potete guardare con tutta la famiglia.
03Don Matteo
第三部电视剧《唐·马特奥》是意大利电视剧的标志之一。任何意大利人都知道Don Matteo，即使他说他从未见过该系列的一集。但是这部电视剧确实是一个活生生的传奇，该系列始于2000年，并一直延续到今天！由伟大的特伦斯·希尔扮演的唐·马特奥是古比奥市的天主教神父，他对研究充满热情，并且热衷于调查，因此，他总是会帮助他所在城市的警察解决调查（即使警察队长因此不高兴）。
La terza serie TV di cui vi parlo oggi, è uno dei simboli della televisione italiana "Don Matteo". Qualsiasi italiano che si rispetti conosce Don Matteo, anche se dice di non avere mai visto nemmeno un episodio di questa serie. Ma "Don Matteo" è davvero una leggenda vivente, una serie che cominciata nel 2000 e che continua ancora oggi! Don Matteo, interpretato dal grandissimo Terence Hill, è un prete cattolico della città di Gubbio, che ha una propensione, una passione per le investigazioni e che per questo aiuta sempre i carabinieri della sua città(anche se il capitano non èmai molto contento di questo) a risolvere le indagini.
04 I Cesaroni
但是，如果你不喜欢西西里，或者您更喜欢意大利首都，或者更喜欢一些更轻松，更有趣的东西，那么我会为你推荐"I Cesaroni"。该系列的灵感来自西班牙系列"Los Serranos"。该系列电影的背景设定在罗马，主人公朱利奥姓为塞萨罗尼，他在加尔贝泰拉地区有一家酒吧。他和前女友露西亚是主角，二十年后两人再次见面，重新发现了他们的爱情，尽管他们已有各自的生活，子女等。在经过由露西亚的前夫造成的一万个障碍后，这两个人最终将能够结婚并一起生活，但这并不容易，考虑到他有三个孩子，而她有两个女儿，而他们也必须学会共同生活。立即咨询>>
Invece se a voi non piace la Sicilia, se preferite la Capitale italiano o comunque se preferite qualcosa di più leggero e divertente, allora ho quello che fa per voi, cioè "I Cesaroni". Questa serie trae ispirazione da una serie spagnola "Los Serranos". La serie è ambientata a Roma, dove il protagonista, Giulio, il cui cognome è Cesaroni, ha un bar nel quartiere Garbatella. E lui èprotagonista insieme a Lucia, che è una sua ex fidanzata e i due si ritrovano dopo vent'anni e riscoprono il loro amore, nonostante le loro rispettive vite, i loro figli, ecc. Tra mille ostacoli, causati spesso dall'ex marito di Lucia, i due riusciranno finalmente a sposarsi e ad andare a vivere insieme, cosa però non facile, considerando che lui ha tre figli e lei ha due figlie e anche loro dovranno imparare a convivere.
05高考语文注意事项
今天推荐的最后一部意大利电视剧是《家有妙医》。与《唐·马特奥》样，这部剧是了解意大利文化的标志，其中的主角是来自普利亚大区的里诺·班非。该系列开始于1998年，结束于2016年。为什么这个系列如此成功？原因很简单，因为它有趣，轻松，但同时又引人入胜，令人兴奋，非常适合全家观看。它准确地讲述了一个家庭，马提尼一家，一个典型意大利家庭的故事。这确实是不容错过的，因为像所有家庭一样，它拥有快乐，悲伤和困难时刻。但是，这个家庭的一个特点是，总是有至少一名医生来解决烦恼。但是通常“医生”不止一个。
01Braccialetti Rossi
从2014年至2016年在Rai Uno播出的《红手带》是一部很好的作品。这是一群青少年的故事，这些孩子都因不同的原因在同一家医院住院。尽管身体不健康，但由于他们的美丽友谊，年轻的主角们依然继续前进积极生活！而红手带就是他们之间友谊的象征！
Per esempio, chi di voi ha guardato la serie TV italiana“Braccialetti Rossi"? Questa serie, trasmessa su Rai Uno dal 2014 al 2016, è, per me, un vero capolavoro. In particolare, è la storia di un gruppo di ragazzi, ricoverati tutti quanti nello stesso ospedale per motivi differenti più o meno gravi. Nonostante la difficoltà di salute, i giovani protagonisti di questa serie troveranno la forza di andare avanti, tutti insieme, grazie alla loro bellissima amicizia! Infatti, riusciranno a creare un legame molto forte tra loro, simboleggiato proprio da un braccialetto rosso.
02Non Dirlo al mio Capo
第二个电视剧是《别告诉我的老板》。这个搞笑的电视剧讲述了莉萨·马切利的故事，她是一个寡妇，有两个孩子，经济困难，在律师事务所找到了工作。以自我为中心的老板恩里科·芬奇仅雇用未婚和无子女的妇女，因此，要保持这部杰作，丽莎将不得不隐瞒自己育有两个孩子。简而言之，这是一个令人放松且非常有趣的电视剧，可以与全家人一起观看，Vanessa Incontrada和Lino Guanciale的非凡表演值得一看！立即咨询>>
La seconda serie che vorrei proporvi è“Non Dirlo al mio Capo". Questa divertentissima serie TV narra le vicende di Lisa Marcelli, una donna rimasta vedova e con due figli, in grave difficoltàeconomiche, che trova lavoro presso lo studio legale di un avvocato molto egocentrico, Enrico Vinci, il quale assume soltanto donne non sposate e senza figli. Per questo, per mantenere il suo lavoro, Lisa dovrà nascondere di avere due figli, cosa non sempre facile. Tra l'altro, susciterà l'invidia di Marta che è desiderosa di sposare Enrico. Insomma, è una serie rilassante e tanto tanto divertente, che potete guardare con tutta la famiglia.
03Don Matteo
第三部电视剧《唐·马特奥》是意大利电视剧的标志之一。任何意大利人都知道Don Matteo，即使他说他从未见过该系列的一集。但是这部电视剧确实是一个活生生的传奇，该系列始于2000年，并一直延续到今天！由伟大的特伦斯·希尔扮演的唐·马特奥是古比奥市的天主教神父，他对研究充满热情，并且热衷于调查，因此，他总是会帮助他所在城市的警察解决调查（即使警察队长因此不高兴）。
La terza serie TV di cui vi parlo oggi, è uno dei simboli della televisione italiana "Don Matteo". Qualsiasi italiano che si rispetti conosce Don Matteo, anche se dice di non avere mai visto nemmeno un episodio di questa serie. Ma "Don Matteo" è davvero una leggenda vivente, una serie che cominciata nel 2000 e che continua ancora oggi! Don Matteo, interpretato dal grandissimo Terence Hill, è un prete cattolico della città di Gubbio, che ha una propensione, una passione per le investigazioni e che per questo aiuta sempre i carabinieri della sua città(anche se il capitano non èmai molto contento di questo) a risolvere le indagini.
04 I Cesaroni
但是，如果你不喜欢西西里，或者您更喜欢意大利首都，或者更喜欢一些更轻松，更有趣的东西，那么我会为你推荐"I Cesaroni"。该系列的灵感来自西班牙系列"Los Serranos"。该系列电影的背景设定在罗马，主人公朱利奥姓为塞萨罗尼，他在加尔贝泰拉地区有一家酒吧。他和前女友露西亚是主角，二十年后两人再次见面，重新发现了他们的爱情，尽管他们已有各自的生活，子女等。在经过由露西亚的前夫造成的一万个障碍后，这两个人最终将能够结婚并一起生活，但这并不容易，考虑到他有三个孩子，而她有两个女儿，而他们也必须学会共同生活。立即咨询>>
Invece se a voi non piace la Sicilia, se preferite la Capitale italiano o comunque se preferite qualcosa di più leggero e divertente, allora ho quello che fa per voi, cioè "I Cesaroni". Questa serie trae ispirazione da una serie spagnola "Los Serranos". La serie è ambientata a Roma, dove il protagonista, Giulio, il cui cognome è Cesaroni, ha un bar nel quartiere Garbatella. E lui èprotagonista insieme a Lucia, che è una sua ex fidanzata e i due si ritrovano dopo vent'anni e riscoprono il loro amore, nonostante le loro rispettive vite, i loro figli, ecc. Tra mille ostacoli, causati spesso dall'ex marito di Lucia, i due riusciranno finalmente a sposarsi e ad andare a vivere insieme, cosa però non facile, considerando che lui ha tre figli e lei ha due figlie e anche loro dovranno imparare a convivere.
05高考语文注意事项
今天推荐的最后一部意大利电视剧是《家有妙医》。与《唐·马特奥》样，这部剧是了解意大利文化的标志，其中的主角是来自普利亚大区的里诺·班非。该系列开始于1998年，结束于2016年。为什么这个系列如此成功？原因很简单，因为它有趣，轻松，但同时又引人入胜，令人兴奋，非常适合全家观看。它准确地讲述了一个家庭，马提尼一家，一个典型意大利家庭的故事。这确实是不容错过的，因为像所有家庭一样，它拥有快乐，悲伤和困难时刻。但是，这个家庭的一个特点是，总是有至少一名医生来解决烦恼。但是通常“医生”不止一个。
L'ultima serie TV italiana per oggi che è "Un Medico in Famiglia". Anche questa insieme a "Don Matteo" davvero un must della televisione, della cultura italiana, e tra l'altro l'attore protagonista è dalla Puglia Lino Banfi. Questa serie è cominciata nel 1998 ed è finita qualche anno fa, nel 2016. Perché questa serie ha avuto così tanto successo? Il motivo è semplice, perché èdivertente, leggera ma allo stesso tempo, coinvolgente appassionante, perfetta per tutta la famiglia perché racconta, proprio, le vicende di un'intera famiglia, la famiglia Martini, una famiglia tipica, ma non troppo tipica italiana.
更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
