01
真想不到在这碰到你！
Wie klein die Welt doch ist!
世界真小啊！
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier wieder treffen 
绝对想不到会在这儿碰到你！
Es überrascht mich, dass ich hier dich wieder sehe!
真想不到在这儿碰到你！
Ich wundere mich, dass ich hier dich wieder sehe!
真想不到在这儿碰到你！
Das ist ja eine Überraschung, dass ich hier dich wieder sehe!
真想不到在这儿碰到你！

02
好久不见！
Wir haben uns aber lange nicht mehr getroffen. 
好久不见
Wir haben uns (schon) lange nicht mehr gesehen. 
好久不见

03
你怎么了？
Was ist dir/denn passiert?
是什么在困扰你？
Du hast schlechte Laune, was ist passiert?
你似乎有很严重的事，怎么了?
Ist dir etwas Unangenehmes passiert?
你是不是发生了不愉快的事情？

04
你怎么来了
Was führt dich nach Beijing? 
什么风把你吹到北京来的？
Wieso kommst du nach Beijing?
什么风把你吹到北京来的？

05
你的变化好大？
Du hast dich ja völlig verändert. 
你的变化好大。
Du siehst wie früher aus. 
你一点儿也没变。
Du hast dich überhaupt nicht verändert. 
你一点儿也没变。
Du hast dich kein bisschen verändert. 
你一点儿也没变。

06
怎么能联系到你？
Wie kann ich mit dir in Kontakt bleiben, wenn du in den USA bleibst?
你回美国后，我怎么与你联系？
Du kannst mich anrufen oder mir Emails schreiben.
你可以打电话或发电子邮件给我。