德语是一门会令人学到抓狂的语言,近期看到一篇德国人写的“外国人学习德语的七个阶段”,可以帮助同学们自我检验,快来看看你修炼哪个阶段了吧~
最初对学习新语言的热情和兴奋在开始接触到德语后戛然而止,随之而来的是震惊、困惑、无语。因为你没想到,德语竟是一种平均单词包含14个字母、且语法无比复杂琐碎的语言
当发现那些巨长无比的单词只不过是一个个小词拼接起来的后,此时你克服了最初的恐惧,对前方的德语之路有了大致的概念,你开始学习语法和单词,大量记忆短语和用法,德语水平迅速增长。你意识到德语和英语的表亲关系,德语学习的心态逐渐乐观
Tip:坚持学习语法和词汇,尽量多开口说德语哦~
在可以使用德语进行简单交流后,你尝到了一些甜头,学习的信心和动力大大增长,你搜索各种资料,借助各种工具,开始全面的、沉浸的、更加积极的学习德语
Tip:虽然这种冲劲很值得肯定,但“坚持学习”比“用力学习”更重要
你已掌握了较坚实的词汇基础和最主要的语法规则,可以轻松的使用助动词和性数格,而且经常使用情态动词。你在遇到德国人时不会再下意识问“Sprechen Sie englisch?”,而是敢于尝试用德语进行交流。
Tip:可通过德国媒体加强这个阶段,如多听播客,看本地电视节目,阅读德语新闻等。
实操一段时间后会突然被某次交谈、某次电话、某个节目导致深深的挫败感,你发现自己学的德语好像和德国人实际说的德语是两种语言,背再多单词也听不懂邻座的交谈,某个词至少查了不下100次还是记不住它的词性。你有点想放弃了,反正大部分德国人也会说英语。
Tip:正常现象,坚持学习即可
你也不知道发生了什么,但某个瞬间好像突然开窍了,绝大部分时间你都可以正确使用过去分词,能轻松地使用反身动词,在与德国人交谈时也很少需要用英语解释,你几乎能理解你所看到和听到的一切
Tip:当你今后再遇到挫折时,请记住这种感觉
你仍然会犯错误,仍然会遇到陌生单词,仍然会把der/das/die搞混,但都不重要了。你已经走过了很长的路,你接受了你的德语可能永远不会完美,学习将是一个终身的追求
Tip:你越经常使用这门语言,你的进步就越大,坚持读、说和听,总有一天,你会感觉到它不再是一种努力