狗粮狗粮，如果从字面翻译是das Hundefutter, das Futter就是饲料的意思。不过，千万不能直接跟德国人说我今天吃了好多Hundefutter。他们只会觉得你是个饥不择食的可怜蛋~毕竟“单身狗”和“狗粮”是我们中国特色的青少年用语（Jugendsprache）！
（ Der Valentinstag ）
撒狗粮
吃狗粮其实就是被秀了恩爱的意思，那么秀恩爱这种行为在德语里可以说：
die Zuneigung in der Öffentlichkeit zeigen
öffentliche Liebesbekundung
例句：
Bei jeder öffentlichen Liebesbekundung fühle ich mich wie das fünfte Rad am Wagen.
每当被强行喂狗粮的时候，我总觉得自己不应该在场。
*das fünfte Rad am Wagen 电灯泡
直译过来是“汽车的第五个轮胎”，然而，这个词跟备胎无关，它的意思是"电灯泡"！此电灯泡非彼电灯泡，今晚，你亮了吗？
（ Der Valentinstag ）
单身狗
单身狗在德语里被称作einsamer Wolf，其实是一头孤狼，跟狗粮也没有什么关系啦~
der Single，-s 单身
der/die Alleinstehende, -n (按形容词词尾变化)> 单身
ledig，allein adj. 单身的，独身的
mutterseelenallein adv. 孤零零地，独自地（一种直击灵魂的孤独感有木有……）
例句：
Am Valentinstag gibt´s auf der Straße nur zwei Typen: die Liebespaare, die gerade ihre Zuneigung in der Öffentlichkeit zeigen, und die einsamen Wolfe, die in der Kälte zittern.
在情人节那天，街上只有两种人：正在秀恩爱的情侣们和在寒风中颤抖的单身狗。
Nach dem Abschluss bin ich noch ledig.
大学毕业后我还单着
