同样能表达es gibt的意思，其实还有如下替换说法：

sich befinden 字面意思“处于/在”

Es befindet sich viele Menschen in der Stadt./ Viele Menschen befinden sich in der Stadt.

这座城市有很多人。

sich ergeben 字面意思“产生/出现”

Es haben sich viele Möglichkeiten ergeben./ Viele Möglichkeiten ergeben sich.

有很多机会产生。

bestehen 字面意思“存在”

Es besteht geringes Risiko zu erkranken.

存在极小的患病风险。

existieren 字面意思“存在”

Es existieren zahlreiche Gerüchte über sie.

有大量关于她的绯闻。

etw. ist mit D. verbunden字面意思“与…有关系”(引申为“相伴出现”)

Mit dem Verkauf des Hauses ist ein geringes Risiko verbunden.

伴随着买房伴随着一个极小的风险。

auftreten 字面意思“登台/出场”

Es treten bei der Krankheit verschiedene Symptome auf.

在这场疾病中出现了不同症状。

entstehen 字面意思“形成/产生/出现”

Es ist ein neuer Trend entstanden.

出现了一种新潮流。