去到法国留学后你会发现
法国人经常会用parfait
来去表达一件事物完成的十分好
或去表达某个事情没有漏洞了
形容一种喜悦的心情!
例如:
- J’ai envoyé notre travail par mail à la prof.
- 我已经把咱们的作业发邮件给老师了。
- Parfait !
- 太棒了!
那么,除了parfait,
法国人还会用那些词来表达完美呢?
1. Impeccable
- J’ai trouvé un appartement dans le quartier que je voulais. Il a un prix raisonnable et tout ce qu’il faut.
- 我在我喜欢的小区里找到了一套房子。价格合适并且一应俱全。
- Impeccable ! Le moment venu, je peux vous aider à déménager.
- 完美呀!到时候我可以帮你搬家。
2. Nickel
- J'ai créé une nouvelle conversation pour que nous puissions discuter ce problème ensemble.
- 我创建了个新的对话框,我们可以一起讨论这个问题。
- Nickel !
-太棒了!
3. Au top ! C’est top ! Top !
- J'ai changé la photo de notre travail pour mettre une plus nette.
- 我把我们作业的照片换了一个更清晰点的。
- C’est top ! Merci !
- 很不错!谢谢!