「总之」用法语怎么说?
| 2021-10-12 13:50
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
Dans l’ensemble
大体上,总体上。
例句:
Résultats satisfaisants dans l’ensemble.
总体上令人满意的结果。
Dans l’ensemble, nous avons eu beau temps en juillet.
这个七月总体来说都是好天气。
Au total
1. 总计
例句:
au total : dix mille francs
总计一万法郎
2. 总之
例句:
Au total, ce n’est pas une mauvaise affaire.
说到底,这不算一件坏事。
En bloc
整体地,大体地
例句:
rejeter une théorie en bloc.
整个儿批驳一种学说。
Prise en bloc, cette augmentation me paraît sans défaut.
整体上来看,这次增长没有问题。
En gros
1. 用大字体
例句:
C’est écrit en gros sur l’écriteau.
通告上用的是大字体。
2. 大量地
例句:
vente en gros ou au détail
批发/零售
3. 大体上
例句:
Savoir en gros ce qu’est une chose.
大体知道是怎么回事。
Dites-moi en gros ce dont il s’agit.
大概给我讲讲是怎么回事。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速与新东方网联系,邮箱:adm@xdf.cn。