圣诞节 Noël


在成为非教会国家(État laïque)之前,作为传统天主教国家(État catholique),法国的很多节假日(Les fêtes et les jours fériés)都来源于宗教，这其中对法国人来说最重要的就是圣诞节(Noël), 也就是12月25日，耶稣基督诞生日(La date de naissance du Christ)。


法国人会怎么度过圣诞节呢？
有哪些不可少的节日元素呢？


圣诞大餐 Réveillon


说到美食怎么能错过法国呢？在圣诞节前夜(Le réveillon de Noël)，法国人也会阖家团聚(La réunion de famille)共享盛宴(Le festin)。餐桌上一定会有的是法国特色美食牡蛎(Huîtres)和蜗牛(Escargots)，烟熏三文鱼(Saumon fumé)，树桩蛋糕(Bûche), 甚至家庭自制可丽饼(Crêpes préparées à la maison)。


法国的圣诞集市 Marché de Noël


除了家庭聚会，法国人还会选择走出家门，到圣诞集市上感受节日氛围。提到圣诞集市，法国境内有名的当属阿尔萨斯地区的斯特拉斯堡。人们可以在集市上买到圣诞球(Boules de Noël)，松果(Pomme de pin)和花环(Guirlandes)等装饰品，和爱的人一起坐上旋转木马(Manège/Carrousel)，也可以品尝集市美食如西班牙油条(Churros)和热红酒(Vin chaud)。


在寒冷的冬天，谁能拒绝一杯暖手暖心的热红酒呢？我们在家也可以自己动手轻松制作出这个季节限定饮品！


热红酒 Vin chaud


简单来说，热红酒就是一种由红酒和香料(Épices)制成的热饮，其中红酒的选择丰俭由人哦！下面我们就一起看看如何制作这份能带来满满幸福感的饮品吧！


Voici une recette très simple :


· 1,5L de vin rouge   1.5升红酒
· 150 g de sucre roux   150克红糖或蔗糖
· Une orange    1个橙子
· Un zeste de citron et d’orange   柠檬果皮和橙子果皮
· Des épices : cannelle, badiane, clous de girofle 香料：肉桂，八角，丁香
· De la noix de muscade râpée   磨碎的肉豆蔻




下面一起来学习一下关于圣诞节的法语表达吧：


Joyeux Noël!     圣诞快乐！
Les chants de Noël   圣诞颂歌
Le Père Noël      圣诞老人
Être couvert(e) de cadeaux  收到了好多礼物
祝大家都度过一个幸福感满满的圣诞节哦！