法语花式夸人宝典-新东方网

小语种

□□

新东方网> 小语种> 大连> 法语> 留学> 正文

法语花式夸人宝典

2022-07-20 14:07

分享至

复制链接

1.请使用微信扫码

2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

Agréable - Nice, pleasant...

愉快舒适讨喜的

Nous avons passé une très bonne soirée .

Nous avons passé une soirée très agréable.

我们度过了一个愉快的晚上。

Chouette - Cool, pleasant, friendly, nice...

漂亮，讨喜，友好愉快的

这是个很常用的俚语，阴阳性不做变化，词形相同

Cette fille est très sympathique .

Cette fille est très chouette .

这个女孩非常友好，非常棒。

接下来列举的形容词本身已经是最高级的形式，意思表达已经很强了，所以不能加très来修饰它们，不过可以用vraiment来修饰。

Excellent - Excellent

杰出优秀的

Ce repas était vraiment très bon .

Ce repas était vraiment excellent.

这顿饭真的非常好。

Formidable - Wonderful

令人惊叹的

Nous avons vu un très bon spectacle.

Nous avons vu un spectacle formidable.

我们看了一场非常棒的表演。

Extraordinaire / exceptionnel - Exceptional

与众不同的，杰出的

Nous avons bu un très bon vin .

Nous avons bu un vin extraordinaire/ exceptionnel.

我们喝了一些非常好的酒。

Fantastique - Amazing

神奇绝妙的

Nous avons visité des endroits très beaux .

Nous avons visité des endroits fantastiques.

我们参观了那些非常美丽的地方。

Merveilleux - Marvelous

令人惊异的

Ce message était vraiment très bon.

Ce meassage était vraiment merveilleux.

这个消息真的太棒啦。

Remarquable - remarkable

出众卓越的

Son travail est très bon .

Son travail est remarquable .

他的工作做得非常好。

Génial - brilliant

有才的

Il a eu une très bonne idée .

Il a eu une idée géniale.

他有个令人惊叹的主意。

Super - terrific

极好的

Mes vacances étaient très bonnes.

Mes vacances étaient super .

我的假期真是太棒了。

Top Cool - Really Cool

非常酷

Je kiffe trop cette meuf - elle est top cool.

我太喜欢这个女孩了——她真的很酷。

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速与新东方网联系，邮箱：adm@xdf.cn。