最近到了法国的开学季 


很多小伙伴都准备好开拓崭新且陌生的新地图啦


但俗话说得好 知己知彼才能百战不殆






从语言 到衣食住行 再到意识观念


法国人和我们是有着很大差异的哦~


具体哪里不一样？听我给你展开讲讲吧！






 图片
La France


VS


 图片
La Chine






01


在法国，用“×”表示选择，而不是我们中国人习惯的“√”。在任何需要做选择的地方，比如学生考试、餐馆点菜、填写表格等，都需要在前面的框框里填写“×”。


图片








02


在法国，是不存在妈妈总说的“多喝热水”的。法国人的主要饮用水是l'eau de robinet，也就是自来水。如果你在餐厅对服务员说“une carafe d'eau（给我一瓶水）”，那这瓶水多半是直接从水龙头里接出来的自来水。


法国的自来水经过了多重处理，是符合标准的饮用水。但有很多留学的小伙伴表示，喝自来水久了之后头发掉的特别快~


图片








03


法国人表达情感是直接而外露的，收到礼物时会当着别人的面打开礼物的包装，并且会直接明确的表达出来“我很喜欢这个礼物，你人真好”，得到他人的称赞时，会说直接说谢谢。






相反，我们中国人是含蓄内敛的，不会直接清楚的表达自己的意思，在得到对方的赞美时，常常说“哪里哪里”，以此来表示自己很谦虚。可这样的回答方式，在一个法国人听来，会觉得莫名其妙，“我赞扬你好，你还要问我你到底哪里好?”


图片








法国人这些奇怪的习惯真是三天三夜都说不完~


你还知道什么有趣的中法不同习惯呢？