每个学法语的小伙伴应该都认识这个单词
croire：相信
但 99%的同学可能都没有掌握全部的用法！
不信？我们来一起看几个句子吧~
✦ ✦✦ ✦✦ ✦✦ ✦
-
Vous croyez cette personne ?
-
Je croisaux fantômes ?
-
Mes parents croienten Dieu.
-
Il croit que nous pouvons réussir.
-
Il ne croit pas que nous puissions réussir.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
是不是有点混乱呢？
什么时候用croire直接加名词？
什么时候后面要加介词à或en？
用croire que的时候
后面的句子是使用直陈式还是虚拟式？
下面就给大家一一解答一下！
1. Croire qn. = penser que ce qu’il dit est vrai. 表示相信/认为这个人说的是真的。
Ex : Je ne crois pas Paul, car il a déjà menti une fois ! 我不相信保罗，因为他已经说过一次谎了！
Je crois ma sœur, elle dit la vérité.
我相信我姐姐，她说的是事实。
2. Croire à = penser que c’est vrai , penser que ça existe (mais le contraire peut exister) 即相信xx的存在，但是可能这个东西实际上并不存在。
Ex : Tu crois au Père Noël ?
你相信圣诞老人吗？
Je crois à l’astrologie.
我相信星座。
3. Croire en = avoir confiance en qn. 表示完全相信，信赖，相信某物的功效。
Ex : Je crois en toi.
我信赖你。
Je ne crois pas en ces hommes politiques.
我不信任这些政客。
4. Croire que 如果是肯定句，用直陈式；如果是否定句或疑问句，则用虚拟式。
Ex : Je crois qu’il peut réussir.
我相信他可以成功。
Je ne crois pas qu’il puisse réussir.
我不相信他会成功。
Tu crois qu’il puisse réussir ?
你相信他会成功吗？
