初到中国,法国人被惊掉下巴的10件事
| 2023-01-29 16:44
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
对于第一次落地中国的法国人而言,总会碰到很多不适应的地方。除非他们之前就有学习过中文,或者了解过中国的文化,否则东方人的思维方式和行为习惯,对他们来说还是挺难理解的。今天就跟着法语君来看看,初到中国的法国人,被惊掉下巴的10件事吧!刚到中国的法国人会惊讶地发现,中国人平常只说普通话或者各地方言,完全使用英语很难在中国畅行无阻。不过反观,法国人的日常也同样极少使用英语。其实,法语君体感现在中国的年轻人或多或少都可以使用英语交流,而且大家都很友善, 外国人完全不用担心来中国旅游碰到语言不通的问题。不论使用任何语言,都需要大胆地表达!法国人在中国订购动物内脏时,常常发现送来的食物货不对板,除非是鸡心这种很好辨认的脏器才不至于搞错。而身边的中国人往往不会太过纠结于此,反正能吃就行!法国人觉得中国人不是那么在意吃送错的食物,这点还挺让他们很意外的。如果碰巧是个金发碧眼的法国人,那么肯定会有源源不断的当地人来请求合影。当然,褐色头发也会遇到这种情况,不过金发遇到这种待遇的概率更高。法国人发现,中国人合影的策略通常有两种:1、怯生生地在一旁偷偷合影,不会打断他们目前正在进行的活动。2、正大光明地礼貌打断,邀请合影并老友般地搭着他们的肩膀拍照,然后在临别前说一些听不懂的中文赠言。法国人在画廊欣赏一幅作品的时候,经常会碰到乱入拍照的中国人,意外打断了他们和画作之间的“精神链接”。而如果法国人在火车上上了个洗手间,回来时就可能发现,有完全不认识的中国人坐在了他们的座位上,有时手中还啃着大饼,完全不拿自己当外人。法国人认为这样的行为属于侵犯他人的私人领域,但是中国人却觉得出门在外都是朋友,不用计较太多。这种对“边界感”的不同观念,让法国人很难适应。天安门广场的毛主席纪念堂内,安放着毛主席的遗体。纪念堂同时对中国和外国游客开放,而每天都有数千中国人在此排队,只为瞻仰他的遗容。这么多年过去了,他的画像也始终挂在天安门城楼之上。中国人对曾经的国家领袖如此爱戴,让法国人不得不惊叹于毛主席的魅力!没来到中国之前,很多法国人印象里觉得中国和南美洲差不多,城市里充斥着年久失修的建筑和坑坑洼洼的路面。来到中国以后,彻底颠覆了法国人的想象,大城市的生活条件非常优越,就连偏远的小乡村都有满格的网络信号,而法国的小村庄可能拖了几年,都没搭建好信号台。中国发展之迅猛,让法国人望尘莫及!别看北京是中国的北方城市,夏天出门照样容易被“烤焦”。实际上,北京、上海、广州、桂林、香港等地入夏时,天气都很闷热,简直令人窒息!夏天的中国温度堪比非洲,说好的暖温带气候呢?这也太突破法国人的想象了!当被问到:“你来自哪里?”,只要得到的答案是“法国”,中国人一定会提到“浪漫”这个词。这种时候,法国人其实有点丈二和尚摸不着头脑,他们甚至不知道这个固有印象源自哪里?不是德国人,也不是非洲人,这份独一无二的浪漫专属法国人。中国的铁路四通八达,如果法国人有这个闲情雅致,是可以坐火车或者高铁游览整个中国的,还绝对不会遇到罢工。只不过,可能经常会在车厢里遇到求合影的乘客。还有就是,其他乘客在车厢享受美食的时候,那酸爽的味道,法国人得学着忍忍!在法国,大部分博物馆的展厅和展品都有非常详细的解释,比如展厅的面积大小,房屋柱子的材质,房间或者建筑物的社交功能等等信息。然而,中国的博物馆却没有如此详尽的解释,外国游客只能走马观花,很难深入了解其中蕴含的历史文化。这方面的差异让法国人十分诧异,更希望能够突破这层文化隔阂。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速与新东方网联系,邮箱:adm@xdf.cn。