「彻底对你无语了」用韩语怎么说？
| 2022-06-29 14:19
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
每每当我们遇到很无语的事情时，第一个想到的表达是不是感叹词‘헐’？其实，我们还可以对让你觉得无语的人说‘我实在是服了你了’‘真是对你彻底无语了’‘我对你投降了’。想想看，这些句子用韩语该怎么说？我们投降时，有‘举起双手’这一说法，那么‘举起双手双脚’也就可以表达对对方彻底投降的意思了。字面意思，举起双手双脚。实则表示‘我实在是服了你了‘’真是彻底对你无语了’‘我对你投降了’。用于对于对方的行为感到实在是没有办法，实在是无语至极的时候。 민아: 아휴~난 너한테 두 손 두 발 다 들었다.惯用表达通常都是字面意思与实际含义不同。但大都可以通过字面意思来联想和推断。惯用表达在日常生活中使用频率极高，也是韩国语能力考试TOPIK中高级阅读部分第21题考查的重点对象。
建议大家平时慢慢积累，将所学到的尽力用在生活当中，而不去死记硬背。最实用的就是记住‘난 (너한테) 두 손 두 발 다 들었다.’每每遇到类似的情况就尝试脱口而出。加油！ • 사람들은 더위에 정말 두 손 두 발 다 들었다.
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
