코로나19로 마스크 착용이 일상화되면서 마스크가 생활필수품이 된 지 오래다. 

코로나19로 새로운 용어가 많이 만들어졌지만 마스크 착용과 관련해서도 새로운 단어가 생겼다. 

因为新冠疫情一直未消，口罩早已成为人们的必需品。

疫情下催生了大量新词，其中就有很多与口罩有关的。

바로 ‘마스크빨’이다. 마스크 착용으로 인해 외모가 돋보이는 효과를 의미한다.

比如“마스크빨（口罩效果）”，指的是带上口罩后变好看了。

“마스크빨 때문인지 눈이 예쁘다는 얘기를 종종 듣는다” “마스크빨이 잘 받는 얼굴이라 마스크 착용 의무가 해제돼도 마스크를 벗고 싶지 않다” 등처럼 쓰이곤 한다. 

经常能看到有人说“不知道是不是因为口罩效果，经常听到别人说我眼睛很漂亮”、“口罩很适合我的脸，所以就算政府解除了佩戴口罩的义务，我也想戴口罩出门”。

그렇다면 이 ‘마스크빨’은 문제가 없는 표현일까? 

‘마스크빨’은 ‘마스크발’이 맞는 표기다.

那么问题来了，“마스크빨”是正确写法吗？

其实“마스크발”才是正确的噢~