요즘 우리나라에서는 트로트 열풍이 불고 있는데요, 트로트의 사전적 정의는 이렇습니다.
最近韩国正在掀起一股Trot(韩国演歌)热潮,它的词典释义如下。
트로트: 우리나라 대중가요의 하나다. 정형화된 리듬에 일본 엔카에서 들어온 음계를 사용하여 구성지고 애상적인 느낌을 준다.
Trot:韩国大众歌谣之一。在固定节奏上,加入日本演歌音阶,给人哀伤的感觉。
한국의 초창기 트로트는 미국 ‘폭스트롯’의 박자와 일본의 대중음악인 엔카의 리듬이 합해져 만들어졌다가, 점차 한국적 정서를 담은 가사와 리듬으로 독립된 트로트 장르로 발전되어 왔다고 합니다.
初期的韩国演歌是由美国狐步舞(Foxtrot)的节拍以及日本演歌的旋律组合而成,后逐渐加入带有韩国本土歌词和旋律,发展成为独立的韩国演歌。