话说韩国都继承了世宗大王的造词能力吗？

新造词一届更比一届强，去年的MZ一代网络新造词还没来得及消化，新一届的新造词已经在SNS社交使用的路上了。

不得不说，不看解释的话，好多新造词完全看不懂。不要做SNS社交用语的吊车尾了，赶紧跟上节奏，一起来看一下2022年的韩语新造词吧！

1.식집사  

식집사는 식물 + 집사의 합성어 입니다.

식집사是植物＋管家的合成词。

식물을 기르는 사람을 뜻하는 단어로 코로나 팬데믹 이후 집에 체류하는 시간이 증가하면서 자연스럽게 식물을 기르는 사람들도 많아져 생긴 단어로 추측 됩니다.

这个单词的意思是养植物的人。单词产生原因，应该是由于新冠疫情发生之后,人们宅家时间增加,从而有越来越多的人开始养植物。 

2.웃안웃

웃안웃은 웃긴데 안 웃기다 라는 뜻을 가지고 있습니다.

웃안웃的意思就是"好笑却不笑"。

웃긴 상황인데 웃으면 안되는 슬픈 상황을 의미하기도 합니다.

这个单词主要用来形容那种虽然搞笑，但却不能因此而笑的悲伤情况。

예를 들어서 선생님한테 혼나고 있는데 다른 친구가 장난을 쳐서 웃음이 나오는 경우 웃안웃이라고 표현할 수 있습니다.

例如,正被老师训斥时,其他朋友在旁边开玩笑逗乐,这样的情况可以说是‘웃안웃’。

3.좋댓구알

좋댓구알의 경우 유튜브를 통해서 생긴 신조어로 좋은 좋아요 댓은 댓글 구는 구독 알은 알림성정의 줄임말입니다.

좋댓구알是通过YouTube产生的新造词，是点赞，评论，订阅，更新通知的缩写。

많은 유튜버 분들이 사용하면서 이제는 유튜브 세계에서는 일반적인 단어로 자리를 잡았습니다.

因为许多油管博主都在使用，现在它已经是YouTube上一个通用的词汇了。

4.쫌쫌따리

아주 작고 하찮은 터럭 같은 것들을 모으는 모습을 의미합니다.

这个单词形容收集小而不起眼的东西。

쉽게 생각하면 아주 적은 것들을 조금씩 모으는 행위를 뜻합니다.

换句话说，这个单词指的是一点一点收集某样东西，积少成多的行为。

유래를 따지면 뼈닭발에 붙어 있는 적은 양의 살이라고 합니다.

单词的由来是鸡爪上贴着的薄薄的肉。

띠끌모아 태산정도로 이해하시는 것이 좋습니다.

正如常言道，积沙成塔，集腋成裘。

5.갓생

갓생은 자신의 인생에 좋은 영향을 미치는 작은 목표를 설정하고 온전히 이것들을 소화해내는 하루를 뜻합니다.

갓생的意思，是在某一天设定一些有利于个人成长的小目标，并在这一天将这些小目标扎实完成。

운동하기 독서하고 자기개발하기 등 하루 동안 실천할 수 있는 작은 목표들을 퀘스트 처럼 온전히 소화해내는 것 이것이 바로 갓생입니다.

不管是运动、读书，还是自我提升，将它们变成自己一天之内可以做完的小任务，并切实完成这些小任务的过程，就是갓생含义的体现。

MZ 세대의 현재 삶에 집중하는 모습을 담고 있습니다.

这个单词充分体现了MZ世代活在当下的价值观。

6.완내스

완내스는 완전 내 스타일의 줄임말 입니다.

완내스是‘完全是我的菜’的缩略语。

그냥 이상형 정도로 생각하시면 되는데, 범위가 상당히 넓습니다.

大多数情况下用于描述个人理想型，但实际使用范围更广。

사람에게 사용되기도 하며, 옷이나 물건 취향등에도 사용이 됩니다.

可以对人使用，也可以表示衣服，物品等合自己的心意。

7.캘박

캘박에서 캘은 캘린더를 의미합니다. 박은 박제를 의미합니다.

韩文中日历和标本的缩略合成词。

이것은 중요한 약속를 박제하여 잊지 않도록 한다는 의미를 담고 있습니다.

这个单词的意思，是将重要的约定标注下来，以免忘记。 

8.삼귀다

삼귀다는 사귀기 전 썸을 타는 단계 서로에 대해서 알아가는 단계를 의미합니다.

这个单词的意识是在正式交往的暧昧阶段，双方相互增进了解的意思。

사귀다에서 사를 숫자 4로 해석하여 그 앞 단계인 숫자 3을 활용하여 삼귀다라는 단어를 만들어 냈습니다.

是人们将交往的交（韩语发音同数字4），用数字3替换而创造的表示恋爱前阶段的新词。

9.머선129

머선129는 '머선 일이고?'의 경상도 사투리에서 따온 말로 머선 일이고에서 일이고를 비슷한 발음인 숫자 129로 표현한 것입니다.

这个单词是取自庆尚道方言，意思是，你有什么事儿？

10.조삼모사

조삼모사의 경우 사자성오 조삼모사가 아닙니다.

这里不是四字成语朝三暮四。

조금 모르면 삼번 완전 모르겠으면 사번을 찍으라는 말입니다.

稍微不确定就蒙3，完全不会就蒙4。

뜻 풀이를 보시면 아시겠지만 시험시간에 사용이 됩니다.

由此可知，这个词非常适合用于考试。

11.끔살

끔살은 끔직하게 살인을 당하다라는 뜻을 가지고 있는데, 실제 살인 현장에서 사용되는 무거운 단어가 아닙니다.

这个单词是残忍地杀人的缩写，但并不用于实际生活。

게임등에서 죽었을 때 이를 표현하는 단어로 가볍게 보시면 됩니다.

主要用于游戏中被杀等较为轻松的场合。

12.크크로삥뽕

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 같은 뜻을 가지고 있습니다.

这个单词与ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（表示大小）意思相近。

그냥 웃는 표현이며 상대방을 약올릴 때 사용되기도 합니다.

但这个词有时也有有意挑衅对方的意思在。

13.저메추

저메추는 저녁 메뉴 추천 좀이라는 신조어로, 배달 수요가 급증하면서 새롭게 생긴 신조어로 추측되고 있습니다.

这个单词的意思是，给我推荐下晚餐吃什么。大概是随着外卖的普及而产生的新词。