【语法辨析】“-과 같이”和“-과 함께”
| 2022-12-14 15:40
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
# “-과 같이”和“-과 함께”
“-과 같이”和“-과 함께”是一对含义非常相似的语法,并且也是韩国人在日常中经常使用的语法,需要我们好好牢记掌握。
那么,今天就了解一下“-과 같이”和“-과 함께”的用法吧!
共同点
两者均表示两个或两个以上以上的人或物加在一起。
例如:
哲洙和英姬一起去。
철수는 영희와 같이 간다. (√)
철수는 영희와 함께 간다.(√)
区分
# 区分1:
“-과 함께”可以用来表示“包含”的意思,而“-과 같이”则没有这一含义。
例如:
과자와 같이 음료수도 사 와라. (×)
과자와 함께 음료수도 사 와라. (√)
把饮料和饼干一起买回来。
# 区分2:
“-과 같이”还可以用于表示与前面的情况或动作完全一致。此时的“같이”已经不是“一起”的意思了,而是“像”的意思。
例如:
선생님이 하는 것과 같이 하세요. (√)
선생님이 하는 것과 함께 하세요. (×)
照着老师的样子做。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。