- 선생님：미미 씨, 감기는 다 나았어요?
- 미미: 아니요. 약을 먹었는데도 잘 낫지 않네요.
- 老师：美美，感冒好了吗？
- 美美：没有。吃了药好没好。
ㅅ的不规则变化
初学韩语的朋友可能会感到疑问，为什么“낫다”后连接지 않다是"낫지 않다"，反而连接아/어/여会省略掉了“ㅅ”，变成"나았어요“了呢？
这里就涉及到了ㅅ的不规则变化。由于아/어/여的词干由元音开头，因此“낫다”的ㅅ连接后会自动脱落。
例如：
낫다+ 아/아요
--->낫+어요
--->나아요
낫다+ 았/었어요
--->낫+았어요
--->나았어요
相应的发音也会发生变化。
若后接辅音开头词干，ㅅ则不发生脱落现象。
例如：
낫다+고
--->낫+고
--->낫고
낫다+ 구나
--->낫+구나
--->낫구나
反之，以下单词就遵循了ㅅ的规则变化。常见的有벗다（脱掉）、빗다（梳）、빼앗다（抢走）、솟다（喷出）、씻다（洗）、웃다（笑）。
规则变化下ㅅ无论是连接元音开头的词干，还是辅音开头的词干，都不会脱落保留在句子里。
例如：
웃다 + 아요/어요
--->웃 + 어요
--->웃어요
빗다 + (으)ㄹ 거예요
---> 빗 + 을 거예요
--->빗을 거예요
遇到这类易混淆的不规则用法，韩语菌可以给大家提供一个记忆小tips——连词带着不规则变化一起背诵。比如我们在记“낫다”这个单词，直接就背成“나아요（变好了）“；在记“솟다”时直接背成“솟아요（喷出来）”。这样区分式的分类背诵，会不会不容易混淆呢？
学会了吗？做几个小练习练练手吧！
1) 빨리 낫다 + -(으)ㄹ 거예요
2) 밥을 짓다 + -고 + 국을 끓여요
3) 계속 젓다 + -아요/어요
4) 눈앞에 우뚝 솟다 + 아/어/여 있다
5) 장난감을 뺏어 +가다
----------
揭晓答案：
1）빨리 나을 거예요.
2）밥을 짓고 국을 끓여요.
3）계속 저어요.
4）눈앞에 우뚝 솟아 있다.
5）장난감을 뺏어 갔습니다.
