2022年末一部小清新韩剧闯进我们的视野,它就是以单元剧形式呈现,每1~2集讲述一起辩护的“奇怪的律师禹英雨”。
这部剧之所以受到人们关注,是因为受理案件的律师是一位患有亚斯伯格综合症的实习律师。去年的《Move to Heaven:我是遗物整理师》这部剧中,主人公韩可鲁也是这样的人设。
但是全剧氛围非但不沉重,反而以清新的画风、围绕女主身边人不同的思考角度,再加上女主恰到好处的实力演绎,让观众能够在近几年“泛滥”的复仇剧中,找到一丝“人间值得的甜”。
자폐 스펙트럼 장애
自闭症谱系障碍
前面提到禹英雨是以为患有阿斯伯格综合征的实习辩护律师,剧中也有向我们普及,阿斯伯格综合征,是属于孤独症谱系障碍的一种。
下图左边即是该类患者面临的困难,右边则是“禹英雨”的幸运或过人之处。虽有主角光环,但编剧并未把主角描述成一个虚像,而是让我们看到自闭症人群的家人是最孤独的,他们获得的照顾或外界的谅解,也会为人所嫉;她也有好胜心,在做一个好律师和赢的律师间徘徊过。
她无法感受到人的情绪和情感,所以把他的爸爸拍成“表情包”帮助自己去体会爸爸的情绪。虽然不知道她究竟能否学会,或者能否理解,但我们却能感受到爸爸的孤独。
똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도 우영우
正着读翻着读都是禹英雨
想必看完这部剧影响最为深刻的便是禹英雨向上司和客户自我介绍这段内容了。 “我的名字正着读倒着读着都是禹英雨。西红柿,大雁,瑞士,印度人,流星,禹英雨。” 其实译为中文是无法体现出这句韩语本身的“魔力”的,大家会发现这些单词都是首位同字的三字单词,正如“禹英雨”的名字(仅发音)和她后面列举的同类词,这种单词构成在韩语中叫做 ‘회문’(回文)。
除此之外,还有:
除精妙的语言表达,以及细腻的情感表现外,还有很多鲸鱼知识,以及这部剧最基本的法律知识和官司的探讨,是一部“温故而知新” 的好剧,推荐给大家。