相信常看韩剧的大家一定都见过水木剧、月火剧、金土剧这样的说法，那大家知道这是什么意思吗？


韩语中分别用月、火、水、木、金、土、日表示周一至周日，所以水木剧就是指每周三、四播出的剧。以此类推，月火剧、金木剧便是周一周二播出的剧和周四周五播出的剧。


这里出现的金木水火土很容易让人联想到中国的五行，那么两者间是否存在一定联系呢？




事实上，这种星期的表示方法与五行无关，它受西方影响，最早可追溯到古巴比伦。


据说，古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛共7层，每层代表一个星神，从上到下依次为日、月、火、水、木、金、土七神，而且每位神明分别主管一周中的一天。


所以，古巴比伦人就每天祭祀一位神明，并用神的名字为1周7天命名：太阳神沙玛什主管星期日(日曜日)；月神辛主管星期一(月曜日)；火星神涅尔伽主管星期二(火曜日)；水星神纳布主管星期三(水曜日)；木星神马尔都克主管星期四(木曜日)；金星神伊什塔尔主管星期五(金曜日)；土星神尼努尔达主管星期六(土曜日)。韩国延用的可能就是这种由古巴比伦人创造的星期制。




另外，韩国的星期与英语的星期之间也存在一定相关性。这是由于古巴比伦的星期制在传入欧洲后，对欧洲文明产生了很大影响。


这种星期制先是传到了古罗马，古罗马人受到启发，用自己信仰的神的名字创造出古罗马的星期制：Sun's-day（太阳神日）、Moon's-day（月亮神日）、Mars's-day （火星神日）、Mercury's-day（水星神日）、Jupiter's-day（木星神日）、Venus'-day（金星神日）、Saturn's-day（土星神日）。




后来，盎格鲁-撒克逊人又在古罗马星期制的基础上，用自己所信仰的神的名字替换掉其中的4个(Mar's-day→Tuesday、Mercury's-day→Wednesday、Jupiter's-day→Thursday、Venus'-day→Friday)，形成了今天仍在使用的英语星期表示方法。




所以，韩国的星期表达并不起来源于中国的五行哦，关于它的说法很多，也很有趣，感兴趣的同学可以自己再深入研究一下哦~