一段告白竟然有7个「よ」？-新东方网

小语种

□□

新东方网> 小语种> 大连> 日语> 留学> 正文

一段告白竟然有7个「よ」？

2021-09-06 14:25

分享至

复制链接

1.请使用微信扫码

2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

在日常对话中，我们常常会在句尾加上语气词来表达自己的不同心情，常见的有“啊，哦，唉，呀，呢”。

日语中也有类似的表达方式，比如日本对话中的よ、ね等。试想一下，可爱的樱花妹眨着大大的眼睛对你说：

あなたのことが大好きだよ。

我很喜欢你哦

是不是一瞬间就被击中心脏~

但小伙伴们可不要以为よ、ね就是简简单单给人一种可爱的感觉哦，有时它也带有着强势无礼的意味↓

よ、ね这种语气词在日语表达里又叫终助词，是日语对话中不可缺少的成分。

终助词不会改变句子本身的意思，是通过轻微语气的变化来给听话人带来不同的情感和态度。正确掌握终助词的用法，才能更好的了解日语对话的意思。

今天我们就来具体学习下よ、ね的用法吧：

よ

1，表示感叹、叮嘱、强调或提醒对方注意，此时讲的事情一般是对方不知道的事情。

あのう、ハンカチが落ちましたよ。

喂，手绢掉了呢！

2，表示怀疑、责难、埋怨，一般是接在疑问词后。

なぜ、ぼくに教えてくれなかったんだよ。

为什么不告诉我呢？

3，加强语气，这种时候多数是用在命令或请求中。

遅くなるから、早く行けよ。

要迟到了，快走吧。

4，调节语气，引起听话人的注意，增加亲切随意的语感。

お菓子は美味しいよ。

点心很好吃哦！

5，接在助词「の」后，表示轻微肯定，是女性用语。

それはだめなのよ。

那个不行啦！

在使用「よ」的时候，语调也超级重要！

如果是降调，一般「よ」的用法为希望得到对方的理解，有时候也包含不满。

如果是升调，一般则是提示对方，把信息传达给对方。

比如：

①、俺が行きますよ（降调）/我去啦。

强调自己去，按场景会带有一种不满的情感。

②、俺が行きますよ（升调）/我去哦。

当别人问谁去的时候，将自己去的消息传达给对方。

比如：

①、俺が行きますよ（降调）/我去啦。

强调自己去，按场景会带有一种不满的情感。

②、俺が行きますよ（升调）/我去哦。

当别人问谁去的时候，将自己去的消息传达给对方。

注意，「よ」的用法多是提醒说话人注意，认识到某项事实或纠正错误，因此在日常生活中，特别是职场上，尽量不要对上级和客户使用。

试想一下，如果你在和上司或长辈的对话中用错「よ」的话，真的是超级失礼了。

ね

1，表感叹：

今日は暑いですね。

今天很热呀！

2，表示确认、征求同意。说话人希望对方同意、寻求对方认可、或者是催促对方做出回答：

明日は来ますね。

明天会来吧？

3，表示轻微的叮咛、嘱咐或个人意见：

あの人はきっと成功すると思いますね。

我想他一定会成功的。

この本を真面目に読んでね。

这本书一定要认真读哦。

4，同「よ」一样是引起听话人的注意，调节语气，强调下文：

君ね、ちょっとね、話があるんだがね。

你啊，我有话要说。

「ね」多用于一种渴求对方认同，向对方确认，也常在自言自语时使用，表示自己向自己确认某事。

所以「ね」在使用的时候，是不能用于含糊不明确的问答中，要用在稍加思考之后，来确认或者肯定对方的说话内容。

よね

「よね」其实可以看作是よ和ね的结合，包含「よ」（提醒）和「ね」（求证叮嘱）两种意义。

あの二人、お似合いだよね。

两个人很般配是吧。

今日は昨日よりあついですよね。

今天比昨天热吧。

「よね」在日常对话常常用于一种轻微疑问的场合，用于说话人自身的意见或者记忆不太清楚准确，但是对方知道的事情，寻求确认或认同。

此时和「ね」的用法相同，要注意的是ね、よね在语感上稍有区别。

「ね」表示说话人已经了解的内容要求对方证实。

「よね」是自己并不太确信的内容（意见、记忆等有不确定的地方）要求对方证实。

会議は10時からです（ね/よね）。

会议是从10点开始是吧。

鞄がないんだ。僕、さっきここに置いた（ね/よね）。

钱包没了，我刚刚放在这儿了呀。

よ，ね，よね都体现了说话人一边思考着听话人是否了解谈话内容，或者是是否认同谈话内容等，一边对话的表现形式。

大家可以在大致了解よ，ね，及よね的用法后，可以带入到平时看的日本综艺，新番或者是小说杂志中，了解每种用法下不同的含义，这样对语法的掌握就会更加牢固哦！

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。