こそあど体系指示词：指示代词-新东方网

□□

新东方网> 小语种> 大连> 日语> 留学> 正文

こそあど体系指示词：指示代词

2022-05-18 15:06

分享至

复制链接

1.请使用微信扫码

2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

日语中的指示词使用こ（近称）、そ（中称）、あ（远称）、ど（不定称）四个系列表达。具体分为指示代词，指示副词和指示性连体词。

详见下表：

	近称	中称	远称	不定称
指示代词	これ	それ	あれ	どれ
	ここ	そこ	あそこ	どこ
	こちらこっち	そちらそっち	あちらあっち	どちらどっち
副词属性	こう	そう	ああ	どう
	こんなに	そんなに	あんなに	どんなに
	このように	そのように	あのように	どのように
连体词属性	この	その	あの	どの
连体词属性	こんな	そんな	あんな	どんな

其中指示代词有事物、场所和方向三种。

详见下表：

	近称	中称	远称	不定称
事物	これ	それ	あれ	どれ
场所	ここ	そこ	あそこ	どこ
方向	こちらこっち	そちらそっち	あちらあっち	どちらどっち

指示词指示的方法有两种，一种是所指物就在现场的「現場指示」，另一种是所指物出现在谈话或文章出现的「文脈指示」。

以下以指示代词为例，就初学日语时我们首先遇到的现场指示的用法进行简单归纳。

现场指示的指示词根据说话人和听话人的位置，又分为“对立型”和“融合型”。

对立型如下图所示：

在说话人附近用「こ」，在听话人附近用「そ」，既不在说话人附近也不在听话人附近用「あ」。

女の子：これは日本語の本です。それは何の本ですか。／

这是日语书。那是什么书？

男の子：これも日本語の本です。／这也是日语书。

女の子：どの本は先生のですか。／哪本书是老师的书？

男の子：あれです。／那本书。

需要注意的是，物理距离并不是在现场指示中区分「こ・そ・あ」的唯一标准，也会受心理因素的影响。例如说话人自己触不到的身体部位，用「そ」来表示。

医者：（患者の体の一部を押して）ここが痛いですか。／

（医生按着患者身体的一部分问）这儿疼吗？

患者：はい、そこが痛いです。／对，那儿疼。

患者认为原本属于自己领域的身体部位是医生的诊治对象，距离医生更近，所以使用了「そこ」。

融合型如下图所示：

说话人和听话人在同一位置，近处用「こ」，不远不近用「そ」，远处用「あ」。但融合型中「そ」一般不怎么使用。

A:あれは何ですか。

（那是什么？）

B:あれはシャープペンシルです。

（那是自动铅笔。）

现场指示的用法简单给大家介绍到这儿，请大家就下图和语伴们一起练起来吧。

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

关于新东方

最新资讯

信息查询

学习工具

加入我们

新东方公众号

经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京公网安备11010802021790号

Copyright 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

公司总部地址：北京市海淀区海淀中街6号

可信网站